Текст и перевод песни BABYMETAL - Monochrome

Monochrome

空を彩る ナナイロの夢
ずっとこのまま 見ていたかった
昨日まで 輝いていた
キラボシでさえも
I don't know what to say, I don't know what to say
色褪せてくから

あのモノクロームの 花火なら 僕らは
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
何色で描こう 夜空を
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)

雨に降られて 凍える夜は
少しだけでも 側にいたかった
明日まで 感じていたい
温もりでさえも
You don't have to say it, you don't have to say it
冷めてしまうから

あのモノクロームの 花火なら 僕らは
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
虹色で描こう 夜空を
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)

ラグナロクの黄昏に
僕らは何を見てる
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
長い長い夜だって
やがて朝は来るから
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)

モノクロームの 花火なら 僕らは
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
虹色で包もう 世界を
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
笑って

Monochrome

Un rêve aux sept couleurs peint le ciel
J'aurais voulu le contempler pour toujours
Jusqu'à hier, il brillait
Même les étoiles scintillantes
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas quoi dire
S'effacent peu à peu

Si c'est un feu d'artifice monochrome, alors nous
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
De quelle couleur peindrons-nous le ciel nocturne ?
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)

Les nuits froides et pluvieuses
J'aurais voulu rester près de toi, ne serait-ce qu'un instant
Je veux sentir jusqu'à demain
Même ta chaleur
Tu n'as pas besoin de le dire, tu n'as pas besoin de le dire
Disparaît peu à peu

Si c'est un feu d'artifice monochrome, alors nous
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
Peindrons le ciel nocturne aux couleurs de l'arc-en-ciel
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)

Au crépuscule du Ragnarök
Que voyons-nous ?
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
Même les nuits les plus longues
Finissent par laisser place au matin
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)

Si c'est un feu d'artifice monochrome, alors nous
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
Envelopperons le monde des couleurs de l'arc-en-ciel
(Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa)
En souriant