Текст и перевод песни BABYMETAL - Road of Resistance - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton

Road of Resistance - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton

東の空を真っ赤に染める

Le ciel de l'est est rouge vif

狼煙の光が

La lumière de la fumée

孤独の闇の終わりを告げる

Annonce la fin de l'obscurité de la solitude

新たな道しるべ

Un nouveau guide

くじけても何度でも

Même si tu te décourages, encore et encore

心の炎を燃やせ

Embrase la flamme de ton cœur

Now is the time! Is the time!

今この瞬間を

Ce moment même

Is the time! Is the time!

共に生きる

Vivre ensemble

Just now is the time!

Is the time!

明日の君に歌うよ

Je te chanterai pour ton futur

さあ、時は来た

Allez, le moment est venu

Go for Resistance! (Resistance!)

Resistance! (Resistance!)

Wow wow wow wow wow

心はひとつ

Nos cœurs ne font qu'un

君が信じるなら

Si tu y crois

進め道なき道でも

Avance, même sur un chemin inexploré

Forever! (Forever!)

Wow wow wow wow wow

心の奥に

Au fond de ton cœur

燃える鋼鉄魂(アツいハート)

Un cœur d'acier brûle (un cœur ardent)

それが僕らの Resistance

C'est notre Resistance

Wow wow wow wow ...

Wow wow wow wow...

Sing it!

Chante-le!

Wow wow wow wow ...

Wow wow wow wow...

Wow wow wow wow ...

命が続く限り

Tant que la vie dure

決して背を向けたりはしない

Nous ne nous retournerons jamais

今日が明日を作るんだ

Aujourd'hui fait demain

そう、僕らの未来

Oui, notre avenir

On the way

En chemin

Resistance! Resistance!

Stand up and shout! (Shout!)

Lève-toi et crie ! (Crie !)

Justice forever!

Justice éternelle !

君が信じるなら

Si tu y crois

進め答えはここにある

Avance, la réponse est ici

Forever! (Forever!)

Wow wow wow wow wow

心の奥に

Au fond de ton cœur

燃える鋼鉄魂(アツいハート)

Un cœur d'acier brûle (un cœur ardent)

僕らの Resistance

Notre Resistance

Оцените перевод

Авторы: Miyasaka (pka Mish Mosh) Nobuaki, Miyasaka (pka Mish Mosh) Sari, Watanabe (pka Mk Metal) Miki, Kobayashi (pka Kobametal) Kei, Kusama (pka Kyt-metal) Keiji, Nakayama (pka Kitsune Of Metal Norikazu, Nakayama (pka Norimetal) Norikazu

Альбом

LIVE IN LONDON - BABYMETAL WORLD TOUR 2014 -

дата релиза

25-08-2021

1 ヘドバンギャー!! - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
2 Road of Resistance - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
3 BABYMETAL DEATH - LIVE IN LONDON at The Forum
4 イジメ、ダメ、ゼッタイ - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
5 ギミチョコ!! - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
6 ド・キ・ド・キ☆モーニング - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
7 メギツネ - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
8 おねだり大作戦 - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
9 紅月 - アカツキ - - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
10 Catch me if you can - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
11 4の歌 - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
12 悪夢の輪舞曲 - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
13 ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
14 いいね! - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
15 BABYMETAL DEATH - LIVE IN LONDON at O2 Academy Brixton
16 イジメ、ダメ、ゼッタイ - LIVE IN LONDON at The Forum
17 ヘドバンギャー!! - LIVE IN LONDON at The Forum
18 ギミチョコ!! - LIVE IN LONDON at The Forum
19 ド・キ・ド・キ☆モーニング - LIVE IN LONDON at The Forum
20 メギツネ - LIVE IN LONDON at The Forum
21 4の歌 - LIVE IN LONDON at The Forum
22 紅月 - アカツキ - - LIVE IN LONDON at The Forum
23 Catch me if you can - LIVE IN LONDON at The Forum
24 おねだり大作戦 - LIVE IN LONDON at The Forum
25 悪夢の輪舞曲 - LIVE IN LONDON at The Forum
26 ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト - LIVE IN LONDON at The Forum
27 いいね! - LIVE IN LONDON at The Forum

Еще альбомы