Rondo of Nightmare - BABYMETAL перевод на русский

Rondo of Nightmare

欠けた月が 照らし出した
陰りの中 はびこる狂気
笑い声 響き渡り
牙をむいて 目を光らせている
逃げられない
ゆらゆら 揺らめく
心に見え隠れ
悪夢の輪舞曲が 繰り返されている
目覚めの光は
遥かかなた 見えなくなり
ただ 走り抜ける
闇の中を
森の中 泉の中
息を殺し 身を潜めても
迫り来る すぐ近くに
淀んだ声 終わらない夜
嗚呼...
もう ここから 出られないのなら
貴方の 姿を 見せてはくれないか
ゆらゆら 揺らめく
心に見え隠れ
悪夢の輪舞曲が 繰り返されている
目覚めの光は
遥かかなた 見えなくなる
ただ 堕ちていくの
闇の中へ

Рондо Кошмара

Неполная луна осветила
Кроющуюся во тьме безумие.
Смех разносится повсюду,
Оскалив клыки, сверкают глаза.
Не убежать.
Мелькает, мерцает,
В моем сердце то появляется, то исчезает.
Рондо кошмара повторяется снова и снова.
Свет пробуждения
Далеко, исчезает из виду.
Просто бегу,
Сквозь тьму.
Через лес, через источник,
Затаив дыхание, скрываясь,
Всё ближе, совсем рядом.
Хриплый голос, бесконечная ночь.
Ах...
Если уж мне отсюда не выбраться,
Не покажешься ли ты мне?
Мелькает, мерцает,
В моем сердце то появляется, то исчезает.
Рондо кошмара повторяется снова и снова.
Свет пробуждения
Далеко, исчезает из виду.
Просто падаю
Во тьму.