Текст и перевод песни BABYMETAL - Syncopation - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

熱い鼓動 高まった衝動
焦るほど 弾けて 止まらない
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ
怖いくらい 溢れた妄想
近い未来 映して こぼれそう
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ
あぁ 月夜が照らした メタルの翼で
回れ 回れ この世界から
舞い飛んでゆけ
踊りながら
巡り 巡る 季節を越えて
羽ばたいてゆけ
歌いながら
アイノコトバ 響け 夜を越えて
痛いほど 高鳴るビート
燃えるほど 震えて ほどけない
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ
未来予想図をちょっと創造
見たい期待 膨らんで はじけそう
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ
あぁ 闇夜を切り裂く 光が射したら
揺れて 揺れて 憂鬱を飛ばせ
夢に夢見て
手を伸ばせば
巡り 巡る めくるめく夢
巡る リズムは愛の
シンコペーション
アイノカタチ 描け 夜の空に
この世界から 舞い飛んでゆけ
揺れて 揺れて 空へ
Fly
回れ 回れ この世界から
回れ 舞い飛んでゆけ
踊りながら
巡り 巡る めくるめく夢
巡る リズムは愛の
シンコペーション
回れ 回れ 飛んでゆけ
揺れて 揺れて 飛んでゆけ
アイノカタチ 描け 夜の空に

горячее биение, усиленные импульсы.
чем больше я играю, тем больше не могу остановиться.
Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики!Скики!
Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики.
я так напугана, я такая параноидальная.
это произойдет в ближайшем будущем.
Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики!Скики!
Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики.
о, с металлическими крыльями, освещенными лунным светом.
обернись, обернись, обернись, обернись, обернись,обернись.
лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети.
во время танца
За пределами времен года
взмахни крыльями.
во время пения
Айнокотоба отдается эхом в ночи.
Болезненно высокий ритм.
оно горит, оно дрожит, оно распутывается.
Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики!Скики!
Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики.
Создай предсказание будущего.
я хочу видеть, как мои ожидания растут, и я готов взорваться.
Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики! Скики!Скики!
Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики, Скики.
о, когда свет, прорезающий ночь, сияет ...
Встряхнись, встряхнись, позволь меланхолии улететь.
Сон во сне
если ты протянешь руку ...
Мечта, которая оборачивается вспять.
Ритм этого цикла-любовь.
Синкопация
Нарисуй айнокатачи в ночном небе
улетай из этого мира.
Встряхнись и встряхнись до самого неба
Лети,
обернись, обернись, обернись, обернись, обернись, обернись.
обернись, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети.
во время танца
Мечта, которая оборачивается вспять.
Ритм этого цикла-любовь.
Синкопа,
давай, давай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай.
трясись, трясись, лети.
Нарисуй айнокатачи в ночном небе