Time Wave - BABYMETAL перевод на русский

Time Wave

I had a bad dream all night long, it's over
It's like a Mobius strip
Why does life go round and round?

始まりのない Timeless world
終わることない Endless game
It's like a Mobius strip
Why does life go round and round?

Time Wave
時を超えて 世界へ
現在走り続けて
過去も未来も超えて
どこまでも Movin'on
惑い惑って Time after time
迷い迷って Game is over
No, 眩暈するような Amazing maze again

I had a bad dream all night long, it's over
It's like a Mobius strip
Why does life have ups and downs?

逃れられない Face the past
追いかけてたい Future dream
It's like a Mobius strip
Why does life have ups and downs?

Feel it

Time Wave
時を超えた 世界で
夢探し求めて
過去も未来も超えて
どこまでも Hangin'on
廻り廻って Come to the end
巡り巡って It's time to start
No, 目眩くような Merry-go-round

Wait a minute

Godfrey
Just focus

I feel the god of motion
(Move on, move on, move on, move on, move on)
I feel the god of motion
(Move on, move on, move on, move on, move on)
There isn't an ending to everything
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on)
Toward the past and toward the future
(Keep on, keep on, keep on)

Time Wave
時を超えて 世界へ
現在走り続けて
過去も未来も超えて
どこまでも Movin'on
惑い惑って Time after time
迷い迷って Game is over
No, 眩暈するような Amazing maze again

Волна Времени

Мне снился кошмар всю ночь, всё кончено
Словно лента Мёбиуса
Почему жизнь кружится без конца?

Мир без начала, вне времени
Бесконечная игра без конца
Словно лента Мёбиуса
Почему жизнь кружится без конца?

Волна Времени
Сквозь время в этот мир
Продолжай бежать в настоящем
Преодолев прошлое и будущее
Без конца Двигайся вперёд
Сомневаясь вновь Снова и снова
Заблудившись вновь Игра окончена
Нет, ослепительный Удивительный лабиринт опять

Мне снился кошмар всю ночь, всё кончено
Словно лента Мёбиуса
Почему жизнь полна взлётов и падений?

Не избежать Встречи с прошлым
Хочу догнать Будущую мечту
Словно лента Мёбиуса
Почему жизнь полна взлётов и падений?

Почувствуй это

Волна Времени
В мире за гранью времени
В поисках своей мечты
Преодолев прошлое и будущее
Без конца Держись крепче
Кружась вновь Приходим к концу
Вращаясь вновь Пора начинать
Нет, ослепительная Карусель

Подожди минутку

Годфри
Просто сосредоточься

Я чувствую бога движения
(Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд)
Я чувствую бога движения
(Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд)
Ничто не имеет завершенья
(Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай)
К прошлому и к грядущему
(Продолжай, продолжай, продолжай)

Волна Времени
Сквозь время в этот мир
Продолжай бежать в настоящем
Преодолев прошлое и будущее
Без конца Двигайся вперёд
Сомневаясь вновь Снова и снова
Заблудившись вновь Игра окончена
Нет, ослепительный Удивительный лабиринт опять