Bed - Babé Sila перевод на немецкий

Bed

Our love is like an unmade bed
Hangover from our remains

Morning thirst from your absence
You put my heart in chains

To know desire is to know you
Your teeth was biting deep

We fall asleep as lovers do
I′ve never felt this weak

I've been everywhere on your body
But I still can′t get you
I've been everywhere on your body
But I stilll can't get close to you

Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...

I think of you and I′m burnin′
When I hear your voice I'm turnin′
To look in your eyes you still have that
I remember it all let's go back
To the place and the time when our skins touched
All the bad memories been flushed out
Come here now
No rush, no
Come here now
Aah

I′ve been everywhere on your body
But I still can't get you
I′ve been everywhere on your body
But I stilll can't get close to you

Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...

You deserve to be near me
To be near my body
You touch me in the right places

You deserve to be near me
To be near my body
You touch me in the right places

You've spent enough time between my legs
That I forgot how loneliness feels like

I know u have another girl in your head
So why
Why do you spend the night

You′ve spent enough time between my legs
That I forgot how loneliness feels like

I know u have another girl in your head
So why
Why do you spend the night

Bett

Unsere Liebe ist wie ein ungemachtes Bett
Kater von unserem Überbleibsel

Morgendlicher Durst nach deiner Abwesenheit
Du hast mein Herz in Ketten gelegt

Dich zu kennen heißt Begierde zu kennen
Deine Zähne bissen tief

Wir schlafen ein wie Liebende es tun
Ich war noch nie so schwach

Ich war überall an deinem Körper
Doch ich bekomm dich einfach nicht
Ich war überall an deinem Körper
Aber ich komm dir einfach nicht nah genug

Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...

Wenn ich an dich denk, brenn ich
Deine Stimme läßt mich herumwirbeln
In deinen Augen ist noch diese Glut
Ich erinnere mich, komm lass zurückkehren
An den Ort, die Zeit wo Haut sich berührte
Alle schlimmen Erinnerungen weggespült
Komm jetzt her
Keine Eile, nein
Komm jetzt her
Aah

Ich war überall an deinem Körper
Doch ich bekomm dich einfach nicht
Ich war überall an deinem Körper
Aber ich komm dir einfach nicht nah genug

Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...
Oooh, ooh, ooh...

Du verdienst es bei mir zu sein
Bei meinem Körper zu sein
Du berührst mich genau richtig

Du verdienst es bei mir zu sein
Bei meinem Körper zu sein
Du berührst mich genau richtig

Du warst lange genug zwischen meinen Beinen
Daß ich Vergessen hab wie Einsamkeit sich anfühlt

Ich weiß du hast ein anderes Mädchen
Warum
Verbrennst du dann die Nacht mit mir

Du warst lange genug zwischen meinen Beinen
Daß ich Vergessen hab wie Einsamkeit sich anfühlt

Ich weiß du hast ein anderes Mädchen
Warum
Verbrennst du dann die Nacht mit mir