Текст и перевод песни Babé Sila - Blues

Blues

You disappear with the
Colours of the fading day

Summer gave me all the lights of fall
And you′re takin' ′em away

I wanted to catch you like
I wanna catch the last rays of the afternoon sun

I'm taking my blues to the 4th floor
Night falls
Blue field
Liquid stars

I watch the play of light
On the face of the crying sky

I'm taking my blues to the 4th floor
Night falls
Blue field
Liquid stars

I watch the play of light
On the face of the crying sky

Visions of you and I

Letting go - it ain′t easy

Life is like a slow dream
Without you
Without your shine
I couldn′t make it mine

I didn't know that I′d fall
This hard for you
This time

But I know that it will fade
With time

I'm taking my blues to the 4th floor
Night falls
Blue field
Liquid stars

I watch the play of light
On the face of the crying sky

I′m taking my blues to the 4th floor
Night falls
Blue field
Liquid stars

I watch the play of light
On the face of the crying sky

Visions of you and I

Soft tears spilling on the sidewalks
Of a woman secretly in love

Блюз

Ты исчезаешь вместе с
Красками уходящего дня

Лето подарило мне все краски осени
А ты их уносишь с собой

Я хотела поймать тебя, как
Хочу поймать последние лучи полуденного солнца

Я несу свою печаль на четвертый этаж
Ночь опускается
Синее поле
Звезды, как жидкость

Я наблюдаю за игрой света
На лице плачущего неба

Я несу свою печаль на четвертый этаж
Ночь опускается
Синее поле
Звезды, как жидкость

Я наблюдаю за игрой света
На лице плачущего неба

Видения нас с тобой

Отпускать – это нелегко

Жизнь как медленный сон
Без тебя
Без твоего сияния
Я не смогла сделать его своим

Я не знала, что влюблюсь
Так сильно в тебя
В этот раз

Но я знаю, что это пройдет
Со временем

Я несу свою печаль на четвертый этаж
Ночь опускается
Синее поле
Звезды, как жидкость

Я наблюдаю за игрой света
На лице плачущего неба

Я несу свою печаль на четвертый этаж
Ночь опускается
Синее поле
Звезды, как жидкость

Я наблюдаю за игрой света
На лице плачущего неба

Видения нас с тобой

Тихие слезы, пролитые на тротуары
Женщиной, тайно влюбленной