Текст и перевод песни Babé Sila - Never and Again

Never and Again

Another day that drifts me away from you
Forget what needs to be forgotten

Another day tryna′ ignore my feelings for you
I cry a river for all my wasted emotions

Another day dying for the touch of your hand
'Cause your arms can′t reach across the ocean

You lock up your soul like no one else can
I try to keep you but you never stay
You are the space between never and again
I watch you as you walk away

Another day that drifts me away from you
Forget what needs to be forgotten

Another day seeking an insight to this truth
Let's break what needs to be broken

You lock up your soul like no one else can
I try to keep you but you never stay
You are the space between never and again
I watch you as you walk away
Leaving you breaks my heart
I was fooling myself when I thought it's just a game
It′s not the same

Никогда и Снова

Еще один день отдаляет меня от тебя,
Забыть то, что должно быть забыто.

Еще один день, пытаюсь игнорировать свои чувства к тебе,
Я выплакала реку из-за всех моих растраченных эмоций.

Еще один день, умирая от желания прикоснуться к твоей руке,
Ведь твои руки не могут дотянуться через океан.

Ты запираешь свою душу так, как никто другой не может,
Я пытаюсь удержать тебя, но ты никогда не остаешься.
Ты - пространство между "никогда" и "снова",
Я смотрю, как ты уходишь.

Еще один день отдаляет меня от тебя,
Забыть то, что должно быть забыто.

Еще один день в поисках понимания этой правды,
Давай сломаем то, что должно быть сломано.

Ты запираешь свою душу так, как никто другой не может,
Я пытаюсь удержать тебя, но ты никогда не остаешься.
Ты - пространство между "никогда" и "снова",
Я смотрю, как ты уходишь.
Расставание с тобой разбивает мне сердце,
Я обманывала себя, когда думала, что это просто игра.
Это не то же самое.