Текст и перевод песни BACK-ON - CHEMYxSTORY - KAMEN RIDER GOTCHARD Theme TV version

CHEMYxSTORY - KAMEN RIDER GOTCHARD Theme TV version

Yeah
Yeah

わからない答え探すより
挑戦してみるのが homework
「出来ない」の呪縛 根拠のない
ハジき返してやれば
途方もない 夢を見つけるかも

Yeah 表向きは大優勝してても (hey!)
裏返せば who's that? 別の顔 (hey!)
見極めだいじindividuality (hey!)
揃えば天に昇り math

You ready?
出逢うたびに CHEMY×STORY (yeah!)
未来へつながってく
Gotcha, gotcha ドアを開けて
課題をクリアしてこう

奇跡のパワーは mystery (hey!)
違いこそ化学反応
Gotcha, gotcha 重ね合えば
願いは もっと growing up

(Yeah) gotcha and go
(Yeah) キミと僕の CHEMY×STORY

CHEMYxSTORY - KAMEN RIDER GOTCHARD Theme TV version

Да
Да

Вместо того, чтобы искать непонятный ответ,
Попробовать - вот твоя домашняя работа.
Проклятье «не могу» - беспочвенное,
Отбрось его,
И, может быть, ты найдёшь немыслимую мечту.

Да, на первый взгляд, сплошные победы (эй!),
Но загляни глубже - who's that? Другое лицо (эй!).
Важно замечать индивидуальность (эй!),
Вместе мы взлетим до небес, как по математике.

Ты готов?
С каждой встречей - CHEMY×STORY (да!),
Она ведёт в будущее.
Gotcha, gotcha, открой дверь,
Давай решим эту задачу.

Сила чуда - это тайна (эй!),
Именно разность запускает химическую реакцию.
Gotcha, gotcha, если мы будем вместе,
Наше желание будет расти ещё больше.

(Да) gotcha and go
(Да) Наша с тобой CHEMY×STORY