ReBreak - BACK-ON перевод на немецкий

ReBreak

積み上げた栄光もプライドも
一瞬で崩れ落ちた
まるでパラレルワールド
取り残されたブラックホール
Never underestimate the battle scars
I won't let you down There is nothing wasted about our lives 無駄はない
Ain't that right?
Kick 'em a*ses in the metaverse
Uh またここに立つ気高く
空白な時を飲み込む静けさを切り開く
Blah blah blah blah we're back
また始まる！
最高速度で駆け抜ける imagination
感情のknockがhigher
(Red zoneでもまだ振り切る crossfader)
One nation回り続けるemotion
ゼロからのcreation
(錆びついた王冠今壊せbreakers)
Stand up 未知のミライへdive!
この先誰もがチャレンジャー
もう完成形のストーリーを描いて
高らかに超えろbreaker!!
追いかけてくるプレッシャーを
一瞬で撃ち倒すくらいの
無敵なマインド
Oh 限界を今遮って
そびえ立つkingdom
崩壊cuz we're back
プランは無いfree style
もう一度turn up the speaker
ブレないaim like 一騎当千
Again and again ぶち抜いてく脳天
見つけた夢は儚く
消えていく運命でも
Blah blah blah blah we're back
変わり続くgenerationに立ち向かう
Motivation
再生を誓ったmy hands
(It's time to break it all 栄光をまたplayback)
破壊なくして創造はなし
生まれ変われ 始まりを照らして
(しないぜ降参
Hey blast away the haters)
磨いたskill like a blade
刻み込む pain
I'm still crawling in the game
衝撃 like blowback
旧式のcompass 未だ見せる光沢 Ain't nothing wrong
響け咆哮 to the top
Blah blah blah blah we're back
また始まる
最高速度で駆け抜ける imagination
感情のknockがhigher
(Red zoneでもまだ振り切るcrossfader)
One nation周り続けるemotion
ゼロからのcreation
(錆びついた王冠今壊せbreakers)
Stand up 未知のミライへdive
この先誰もがチャレンジャー
もう完成形のストーリーを描いて
高らかに超えろbreaker!!

ReBreak

Die aufgestapelte Herrlichkeit, der ganze Stolz
All das fiel in einem Augenblick in sich zusammen
Als wäre es eine Parallelwelt
Zurückgelassen im Schwarzen Loch
Niemals die Kampfnarben unterschätzen
Ich werde dich nicht hängen lassen. Nichts in unserem Leben ist vergeblich
Stimmt das nicht?
Wir treten ihnen in den Hintern im Metaverse
Uh, Wir stehen hier wieder auf, erhaben
Die leere Zeit verschluckend, die Stille aufbrechend
Blah blah blah blah wir sind wieder da
Es geht wieder los!
Rase mit Höchstgeschwindigkeit durch deine Vorstellungskraft
Der emotionale Schlag wird stärker
(Auch in der Roten Zone noch den Crossfader durchziehen)
Eine Nation, endlos kreisende Emotionen
Eine Schöpfung aus dem Nichts
(Zerschmettert nun die rostige Krone, ihr Brecher)
Steh auf! Stürze dich in die unbekannte Zukunft!
Von nun an ist jeder ein Herausforderer
Male die Geschichte der perfekten Form schon jetzt
Und überwinde sie lautstark, Brecher!!
Den Druck, der dich verfolgt
Niederstampfen in einem Augenblick
Mit einem unbesiegbaren Geist
Oh, schneide jetzt die Grenze ab
Das aufragende Königreich
Stürzt ein, weil WIR wieder da sind
Kein Plan, nur freier Stil
Dreht die Lautsprecher noch einmal auf
Fokussiertes Ziel, wie ein Ein-Mann-Heer
Durchschlagend Scheitel auf Scheitel, immer wieder
Der gefundene Traum ist vergänglich
Hätte er selbst ein Schicksal zu verblassen
Blah blah blah blah wir sind wieder da
Konfrontiere die sich wandelnde Generation
Motive
Geschworene Regeneration, mit diesen meinen Händen
(Es ist Zeit, alles zu brechen, spiele den Ruhm erneut ab)
Keine Schöpfung ohne Zerstörung
Erneuere dich, erleuchte erneut den Anfang
(Keine Kapitulation
Hey, blas die Hater fort)
Geschliffene Fähigkeiten wie Klingen
Eingebrannte Schmerzen
Ich krieche immer noch im Spiel
Erschütterung wie ein Rückschlag
Der alte Kompass zeigt noch immer seinen Glanz, nichts ist falsch
Lass das Gebrüll bis an die Spitze erschallen
Blah blah blah blah wir sind wieder da
Es geht wieder los!
Rase mit Höchstgeschwindigkeit durch deine Vorstellungskraft
Der emotionale Schlag wird stärker
(Auch in der Roten Zone noch den Crossfader durchziehen)
Eine Nation, endlos kreisende Emotionen
Eine Schöpfung aus dem Nichts
(Zerschmettert nun die rostige Krone, ihr Brecher)
Steh auf! Stürze dich in die unbekannte Zukunft!
Von nun an ist jeder ein Herausforderer
Male die Geschichte der perfekten Form schon jetzt
Und überwinde sie lautstark, Brecher!!