BACK-ON - ReBreak - перевод текста песни на русский

ReBreak - BACK-ONперевод на русский




ReBreak
ReBreak
積み上げた栄光もプライドも
Всю накопленную славу и гордость
一瞬で崩れ落ちた
В одно мгновение разрушило
まるでパラレルワールド
Словно в параллельном мире
取り残されたブラックホール
Брошенная в черную дыру
Never underestimate the battle scars
Никогда не недооценивай боевые шрамы
I won't let you down There is nothing wasted about our lives 無駄はない
Я не подведу, в нашей жизни нет ничего напрасного
Ain't that right?
Разве не так?
Kick 'em a*ses in the metaverse
Давай дадим жару в метавселенной
Uh またここに立つ気高く
Ух, снова стою здесь с гордо поднятой головой
空白な時を飲み込む静けさを切り開く
Глотаю пустоту времени, разрубаю тишину
Blah blah blah blah we're back
Бла-бла-бла-бла, мы вернулись
また始まる!
Снова начинается!
最高速度で駆け抜ける imagination
Несусь на максимальной скорости это мое imagination
感情のknockがhigher
Эмоции бьют все higher
(Red zoneでもまだ振り切る crossfader)
(Даже в red zone все еще режу crossfader)
One nation回り続けるemotion
One nation, вечно кружащееся emotion
ゼロからのcreation
Создание с нуля
(錆びついた王冠今壊せbreakers)
(Разбей сейчас ржавую корону, breakers)
Stand up 未知のミライへdive!
Stand up, в неизведанное будущее dive!
この先誰もがチャレンジャー
Теперь каждый здесь challenger
もう完成形のストーリーを描いて
Рисую уже готовую историю
高らかに超えろbreaker!!
Громко преодолеваю breaker!!
追いかけてくるプレッシャーを
Давление, которое настигает
一瞬で撃ち倒すくらいの
Срази в одно мгновение
無敵なマインド
Непобедимый mindset
Oh 限界を今遮って
Оу, теперь разорви все пределы
そびえ立つkingdom
Возвышающееся kingdom
崩壊cuz we're back
Рушится, ведь мы вернулись
プランは無いfree style
Нет плана, только free style
もう一度turn up the speaker
Еще раз turn up the speaker
ブレないaim like 一騎当千
Точный aim, как силач-одиночка
Again and again ぶち抜いてく脳天
Again and again пробиваю темя
見つけた夢は儚く
Найденная мечта так эфемерна
消えていく運命でも
Даже если суждено исчезнуть
Blah blah blah blah we're back
Бла-бла-бла-бла, мы вернулись
変わり続くgenerationに立ち向かう
Бросил вызов меняющемуся generation
Motivation
Motivation
再生を誓ったmy hands
Клянусь возродиться my hands
(It's time to break it all 栄光をまたplayback)
(It's time to break it all, снова воспроизвести славу)
破壊なくして創造はなし
Без разрушения нет творения
生まれ変われ 始まりを照らして
Возродись, освети начало
(しないぜ降参
(Не сдамся
Hey blast away the haters)
Hey, развей ненавистников blast away)
磨いたskill like a blade
Отточенный skill как клинок
刻み込む pain
Высекающий боль
I'm still crawling in the game
I'm still crawling in the game
衝撃 like blowback
Удар как отдача blowback
旧式のcompass 未だ見せる光沢 Ain't nothing wrong
Старый compass все еще сияет Ain't nothing wrong
響け咆哮 to the top
Рычи, прорывайся to the top
Blah blah blah blah we're back
Бла-бла-бла-бла, мы вернулись
また始まる
Снова начинается
最高速度で駆け抜ける imagination
Несусь на максимальной скорости это мое imagination
感情のknockがhigher
Эмоции бьют все higher
(Red zoneでもまだ振り切るcrossfader)
(Даже в red zone все еще режу crossfader)
One nation周り続けるemotion
One nation, вечно кружащееся emotion
ゼロからのcreation
Создание с нуля
(錆びついた王冠今壊せbreakers)
(Разбей сейчас ржавую корону, breakers)
Stand up 未知のミライへdive
Stand up, в неизведанное будущее dive
この先誰もがチャレンジャー
Теперь каждый здесь challenger
もう完成形のストーリーを描いて
Рисую уже готовую историю
高らかに超えろbreaker!!
Громко преодолеваю breaker!!





Авторы: Teeda, Kenji03


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.