THE SKY'S THE LIMIT - 『仮面ライダーガッチャード』挿入歌 -
Beverly
,
BACK-ON
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
THE SKY'S THE LIMIT - 『仮面ライダーガッチャード』挿入歌
THE SKY'S THE LIMIT - Вставная песня «Kamen Rider Gotchard»
アドレナリンが加速していく
Адреналин
ускоряется
ブライトに塗り替えるサンシャイン
Яркий
солнечный
свет
перекрашивает
всё
вокруг
愛とフリーダム歌えば
Когда
поёшь
о
любви
и
свободе,
響くこのアース
Земля
откликается
эхом
Hey,
guys!
風の合図と共に
Эй,
парни!
С
сигналом
ветра
差し出す、プラスのケミストリー
Я
протягиваю
тебе
позитивную
химию,
重ねた願いは解き放ったレインボー
Наши
сложенные
желания
выпускают
радугу!
We
got
change
now
Мы
меняемся
сейчас,
熱くなる
like
fever
(fever)
Становимся
горячее,
как
лихорадка
(лихорадка!),
Speed
up
時間はないぜtick-tack
Ускоряемся,
времени
нет
— тик-так,
The
battle
must
go
on!
Битва
должна
продолжаться!
勇敢な手と手出会って
Когда
смелые
руки
встречаются,
We
can
go頂上へ
Мы
можем
дойти
до
вершины!
握りしめたチャンスは加速していく!
Схваченный
шанс
ускоряется!
Wow!
叫べばほら
一瞬で溢れ出すパワー
Вау!
Крикни
— и
вот,
в
одно
мгновение,
изливается
сила,
クリティカルがスパークするんだ!
Критический
удар
сверкает!
灰色なskyが光出す今
Сейчас
серое
небо
излучает
свет!
Hey!
Gotcha!
Gotcha!
Go!
Gotcha!
Go!
Эй!
Поймал!
Поймал!
Вперёд!
Поймал!
Вперёд!
Hey!
What
you,
what
you
wanna
be
like?
Эй!
Каким,
каким
ты
хочешь
быть?
Hey!
Gotcha!
Gotcha!
Go!
Gotcha!
Go!
Hey!
Эй!
Поймал!
Поймал!
Вперёд!
Поймал!
Вперёд!
Эй!
ギリギリのラインで
so
焦るくらい
На
грани,
так
что
аж
нервничаешь,
スリルも快感なスパイス
Острые
ощущения
— пикантная
специя,
手探りでパズルを埋めるアート
Искусство
заполнять
пазлы
на
ощупь
簡単に進むよりも
Вместо
того,
чтобы
идти
лёгким
путём,
抜け出せた時のハピネス
Счастье,
когда
выбираешься,
僕からキミへと連なっていくenergy
Энергия,
перетекающая
от
меня
к
тебе
It's
time
to
awaken
our
super
powers
Время
пробудить
наши
сверхспособности,
勝利へのカウントダウン
恐れずにbang-bang
Обратный
отсчёт
к
победе
— без
страха,
банг-банг!
Don't
step
back!
Не
отступай!
The
battle
must
go
on!
Битва
должна
продолжаться!
歪んだ世界をkick
out
Вышвырни
искажённый
мир,
連れ出すぜA
to
Z
Вытащу
от
А
до
Я,
伝え切れない言葉も
it's
alright
Даже
если
не
могу
передать
все
слова
— всё
в
порядке,
Wow!
奏でるmy
best
Вау!
Играю
на
пределе,
有言実行で突破して
Прорываюсь
через
слово
и
дело,
叶えたくて、笑いたくて
Хочу
добиться,
хочу
смеяться,
最終コーナーで
手を挙げるwinner
На
последнем
повороте
поднимаю
руку
победителя!
Wow,
wow,
wow,
wow
(yeah,
yeah)
Вау,
вау,
вау,
вау
(да,
да),
Wow,
wow,
wow,
wow
(yeah-ah,
oh)
Вау,
вау,
вау,
вау
(да-а,
оу),
Wow,
wow,
wow,
wow
(the
sky's
the
limit)
Вау,
вау,
вау,
вау
(небо
— предел),
Wow,
wow,
wow
(what
you
wanna
be
like?)
Вау,
вау,
вау
(каким
ты
хочешь
быть?)
シンプルな事だって、始まりみたいに
Даже
простые
вещи
кажутся
началом,
駆け引きならいらない自分に
Не
нужно
торга
с
самим
собой.
もう怖がらないで
1人じゃないから
Больше
не
бойся
— ты
не
один,
何度だって!立ち上がって
Сколько
угодно
раз!
Вставай
突き抜けていこう
И
прорывайся
вперёд!
勇敢な手と手出会って
Когда
смелые
руки
встречаются,
We
can
go頂上へ
Мы
можем
дойти
до
вершины!
握りしめたチャンスは加速していく!(加速していく!)
Схваченный
шанс
ускоряется!
(Ускоряется!)
Wow!
叫べばほら
一瞬で溢れ出すパワー
Вау!
Крикни
— и
вот,
в
одно
мгновение,
изливается
сила,
クリティカルがスパークするんだ!
Критический
удар
сверкает!
灰色なskyが光出す今
Сейчас
серое
небо
излучает
свет!
Hey!
Gotcha!
Gotcha!
Go!
Gotcha!
Go!
Эй!
Поймал!
Поймал!
Вперёд!
Поймал!
Вперёд!
Hey!
What
you,
what
you
wanna
be
like?
Эй!
Каким,
каким
ты
хочешь
быть?
Hey!
Gotcha!
Gotcha!
Go!
Gotcha!
Go!
Hey!
Эй!
Поймал!
Поймал!
Вперёд!
Поймал!
Вперёд!
Эй!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: teeda, kenji 03
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.