Текст и перевод песни BACK-ON - Around the world

Around around around the world この世界で瞳の先に映るモノ

Я хочу схватить

この目でJudge!! 掴みたい、すぐにでも! そうキミと

Его, я хочу схватить его, я хочу схватить его, я хочу схватить его, я хочу схватить его ... да, с тобой.

ウザったいくらい頭ん中で確かなモノ繋ぎ合わして

Это великая игра, но я не думаю, что это великая игра.

この手でCatch その時が来るまで終わらないMission

Поймай с помощью этой руки миссию, которая не закончится, пока не придет время.

Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me! I'm sorry pardon me?

Привет, мистер враг! Эй, эй! не дразните меня! извините, простите?

焦らさないでfight with me

Не спеши, борись со мной.

Uh 敵だらけの世界 it's like the wonder land 答えはみつからない

Мир, полный врагов, похож на Страну чудес, на которую я не могу найти ответа.

So never end 終わらない

Так Что Никогда Не Кончится

誰も傷つけたくないと逃げていた、踏み出せず一人きりの area

Я убегал, потому что не хотел никого ранить, я не мог выйти, и я был один в этом районе.

変われないそうこのままの自分が嫌でこの場所からキミの名を叫んだ

я не могу измениться, я не хочу быть такой, как сейчас, поэтому я выкрикнула твое имя из этого места.

Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに

Вокруг, вокруг, вокруг мира, в разгар борьбы, непоколебимые желания быть единым целым.

誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを!

Без сомнения!! вместе с бесконечной силой!

答えなんてないとしたって立ち止まらないとキミに誓った

я поклялся тебе, что не остановлюсь, если не получу ответа.

何度だってTry! 諦めのフレーズはもうここには無い

Фразы "сдаваться" здесь больше нет.

Hey let's go check it out 未確認もっと近くに頭ん中はSparkling

Эй давай заценим это непризнанное ближе к моей голове внутри все сверкает

不覚にもThe Impactはこのハートの奥深くに、The enemies it's rocking me

Враги это потрясает меня глубоко в этом сердце удар это враг это потрясает меня враги это потрясает меня враги это потрясает меня враги это потрясает меня враги это потрясает меня враги это потрясает меня

そこらへんのヤワな刺激じゃNO! ならぬ比較に

нет, это не так, я не собираюсь сравнивать.

I wanna know the answer but 知れたらマジつまらない

Я хочу знать ответ но это действительно скучно

明日はBetter day? なんて誰もわからない

Завтра будет лучший день? никто не знает.