Текст и перевод песни BACK-ON - BLOW
BACK-ON
上げるGAIN.
いつだってフル10!
BACK-ON,
повышаю
усиление.
Всегда
на
максимум!
We
got
da
power.
雑音の中
У
нас
есть
сила.
Сквозь
шум
Think
you
can
beat
me?
a-yo
bring
it
on!!
Думаешь,
можешь
победить
меня?
Давай,
попробуй!
Rockとhip-hopで魅せるこのVision!
Это
видение,
сияющее
роком
и
хип-хопом!
爆音で創るNext
generation!
ついて来な!
ビビるこたぁねーぞ!!
Создаем
новое
поколение
взрывным
звуком!
Следуй
за
мной!
Не
бойся!!
共に上げよう最高のViberation!!
Давайте
вместе
создадим
лучшую
вибрацию!!
何回落ちたって事を考えるヒマなんてないさ
Сколько
бы
раз
я
ни
падал,
мне
некогда
думать
об
этом
さぁ出番だ
準備はいいか?
Итак,
твоя
очередь,
ты
готов?
見えない闇を吹き飛ばしてぇ
A-yo
Kick
down
da
next
door!
Разгоняем
невидимую
тьму!
Эй,
вышибаем
следующую
дверь!
響く爆音!
かなり雑音!
握るmicrophone!!
Грохот
взрыва!
Сплошной
шум!
Сжимаем
микрофон!
今は目の前の波に飛び込んで
言葉吐き出す!
Сейчас
прыгаем
в
эту
волну
перед
нами,
изливаем
слова!
脳へ響かす!
乗りなShake
yo
ass!!
つなげ明日
to
da
明日!
Бьем
по
мозгам!
Стряхнись,
тряхни
попой!
Соединяем
завтра,
и
завтра,
и
завтра!
後悔なんて言葉はいらない
Не
нужны
слова
вроде
сожаления
新しい世界を塗り替えていくさ
Мы
перекрашиваем
новый
мир
I
enter
with
my
bad
ass
muxic
\u0026
my
bad
ass
tribal
gears!
Я
вхожу
с
моей
чумовой
музыкой
и
моим
чумовым
племенным
снаряжением!
挙げるPEACE!!
Puzzleのピースの様に、
Складываем
МИР!!
Как
частицы
пазла,
俺らでつなぎ創り上げてくこのシーン!
Мы
создаем
эту
сцену,
соединяя
ее!
Gonna
keep
my
middle
finga
up
every
time!
Буду
поднимать
вверх
свой
средний
палец
каждый
раз!
恐くはない!
今しかない!
A-yo
Не
страшно!
Другого
шанса
не
будет!
Эй
Put
ya
fist
in
da
air!
can
you
feel
my
vibes
check
it
out!!
Подними
кулак!
Можешь
почувствовать
мои
вибрации?
Проверь!
どんな風が吹いても
何年先になっても
Какой
бы
ветер
ни
дул,
сколько
бы
лет
ни
прошло
自分がココにいる限り...
Пока
я
здесь...
見えない闇を吹き飛ばしてぇ
A-yo
Kick
down
da
next
door!
Разгоняем
невидимую
тьму!
Эй,
вышибаем
следующую
дверь!
響く爆音!
かなり雑音!
握るmicrophone!!
Грохот
взрыва!
Сплошной
шум!
Сжимаем
микрофон!
今は目の前の波に飛び込んで
言葉吐き出す!
Сейчас
прыгаем
в
эту
волну
перед
нами,
изливаем
слова!
脳へ響かす!
乗りなShake
yo
ass!!
つなげ明日
to
da
明日!
Бьем
по
мозгам!
Стряхнись,
тряхни
попой!
Соединяем
завтра,
и
завтра,
и
завтра!
後悔なんて言葉はいらない
Не
нужны
слова
вроде
сожаления
新しい世界を塗り替えていくさ
Мы
перекрашиваем
новый
мир
時はもう止められない
何があっても
この先も
Время
теперь
не
остановить,
что
бы
ни
случилось,
и
в
будущем
やがて来る次の時代までは...
До
наступления
следующей
эпохи...
I
live
for
this
shit
Я
живу
этим
дерьмом
This
fo
da
crowd
Keep'n
shit
loud
Это
для
толпы,
держим
дерьмо
громко
We
bou't
to
shout
Ya'll
love
it
no
doubt
Мы
выкрикиваем,
вы
все
это
любите,
без
сомнений
Yo
part
of
us
Get
ready
to
bust
Эй,
часть
из
нас,
готовься
к
грандиозному
выступлению
野獣と化す!!
Превращайся
в
дикого
зверя!!
見えない闇を吹き飛ばしてぇ
A-yo
Kick
down
da
next
door!
Разгоняем
невидимую
тьму!
Эй,
вышибаем
следующую
дверь!
響く爆音!
かなり雑音!
握るmicrophone!!
Грохот
взрыва!
Сплошной
шум!
Сжимаем
микрофон!
今は目の前の波に飛び込んで
言葉吐き出す!
Сейчас
прыгаем
в
эту
волну
перед
нами,
изливаем
слова!
脳へ響かす!
乗りなShake
yo
ass!!
つなげ明日
to
da
明日!
Бьем
по
мозгам!
Стряхнись,
тряхни
попой!
Соединяем
завтра,
и
завтра,
и
завтра!
後悔なんて言葉はいらない
Не
нужны
слова
вроде
сожаления
新しい世界を塗り替えていくさ
Мы
перекрашиваем
новый
мир
時はもう止められない
何があっても
この先も
Время
теперь
не
остановить,
что
бы
ни
случилось,
и
в
будущем
やがて来る次の時代までは...
До
наступления
следующей
эпохи...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.