Текст и перевод песни BACK-ON - Beginning

Beginning

I crawled back to the beginning from the dark again!
I thought that I could get away from my past I say!
It's like a flame blazing up! (blah!)
Can you imagine it now? (hey!)
I'm never going down!
Who the fuck made this shit 複雜な code
ぶち壞し新感覺な flow!
It's not automatic life is 手動!
自ら描く新世界へ go

動き出せば 景色は變わっていく
雲の隙間から差した光の樣に
これからはもう、迷う事ないから
心のブレ一キを外して
飛び出せ my way

The sun rises everyday
The birds ride on the wind and flies away
Even if you stop, all things keep on moving
So don't you stop! (hey!) you're never going down!
單純明快さ reals up fakes down!
Put ya fist up and everybody stand up
You gotta get your dream with ya style right now!
You better make your world and 摑め number one

動き出せた、景色は變わっていた
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
ここからはもう、振り返らないから
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ

瞳の先には明日の方向 (hey!)
So you gotta keep knocking to the next door (hey!)
どきな雜音! (hey!) 響け back on (hey!)
Everybody put your fist up in the air

動き出せば 景色は變わっていく
雲の隙間から差した光の樣に
これからはもう、迷う事ないから
心のブレ一キを外して
飛び出せ my way

動き出せた、景色は變わっていた
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
ここからはもう、振り返らないから
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ

Начало

Я снова выполз из темноты к началу!
Говорил же, что смогу убежать от своего прошлого!
Это как пламя, вспыхивающее вверх! (блэ!)
Ты можешь себе это представить? (эй!)
Я никогда не упаду!
Кто, блин, сделал эту хрень такой сложной, этот код,
Разрушу всё к чертям, новый крутой флоу!
Это не автоматическая жизнь, детка, это механика!
Отправляйся в новый мир, который сам нарисуешь!

Если сдвинешься с места, пейзаж изменится,
Как луч света, пробивающийся сквозь облака.
С этого момента ты больше не заблудишься,
Так что сними тормоза с сердца
и вперед, своим путем!

Солнце встает каждый день,
Птицы ловят ветер и улетают прочь.
Даже если ты остановишься, всё вокруг продолжит двигаться,
Так что не останавливайся! (эй!) Ты никогда не упадешь!
Всё просто и ясно: правда растет, фальшивка падает!
Подними кулак, и пусть все встанут,
Ты должна получить свою мечту в своем стиле прямо сейчас!
Так создай свой мир и захвати первое место!

Ты сдвинулась с места, и пейзаж изменился.
Ты обогнала ту себя, что вчера стояла на месте.
С этого момента ты больше не оглядываешься назад.
Разрушь созданный образ и шагни вперед!

В твоих глазах направление на завтра (эй!),
Так что продолжай стучаться в следующую дверь (эй!),
Этот дерзкий шум! (эй!) Да звучит BACK-ON! (эй!)
Все поднимают кулаки в воздух!

Если сдвинешься с места, пейзаж изменится,
Как луч света, пробивающийся сквозь облака.
С этого момента ты больше не заблудишься,
Так что сними тормоза с сердца
и вперед, своим путем!

Ты сдвинулась с места, и пейзаж изменился.
Ты обогнала ту себя, что вчера стояла на месте.
С этого момента ты больше не оглядываешься назад.
Разрушь созданный образ и шагни вперед!