Текст и перевод песни BACK-ON - Believer - (FLIP SOUND ver.)

Believer - (FLIP SOUND ver.)

Ah いつもと変わらない余計な不安は 机の奥に隠しておこう
窓の外見つめて 思いふける 『ここから抜け出そう!!』

Uh! 俺様はRealなSK8ER!! StudsとVansでHard CoreなFlavo
誰も俺には勝てやしねぇ〜な! Step Up
かかってきな吠えるSK8ERS
浅はかなノリじゃ飛べない高さをバカな仲間と飛び越えて来たのさ
まずは強く踏み込んでKick It!! 321 Go

このままずっと風に乗って ドコへ行けるかな
晴れた空に 突き刺さる僕の想い
子供の頃描いてた 夢は遠すぎるけど
あきらめないで 願いを握りしめて

A-yo check this shit out!! I'm spittin' my verse!!
My rhyme like a kick flip!! techでビビらす
響かす 答えを見い出すbut『マトモになれ!!』なんて親は言い出す
マトモって何?? 俺の辞書にはない
STREETなコトなら I know 右左! 夢見たり Trickキメたり
I just wanna be stay as a SK8 junkee!!
What's da point of livin' right?? 意味分かんない
I.D.G.A.F!! 悪あがき
ただデカい風を掴みたい! 高い高いトコへ飛んで行きたい
I wanna fly \u0026 feel the wind! コレに虜 バカにされたって俺的にはHit!!
不安なんていつでもある! But I ain't growin' up!! このままでいたい!!

このままずっと風に乗れずココで終わるのかな
このままずっと... これからきっと
このままずっと風に乗って ドコへ行けるかな
晴れた空に 突き刺さる僕の想い
子供の頃描いてた 夢は遠すぎるけど
あきらめないで 願いを握りしめて!!

Верующий - (FLIP SOUND ver.)

А. Всегда с собой ношу излишнее беспокойство, спрячу его в глубине стола.
Смотрю в окно и думаю: "Мне надо выбираться отсюда!"

Эй! Я настоящий скейте. Шипы и Vans с безумным вкусом.
Никто не сравнится со мной! Шаг вперёд.
Приходите и нападайте, лающие скейтеры.
С поверхностным настроем вам не взлететь туда, куда мы с безумными приятелями перелетали.
Сперва сильно оттолкнись! Три, два, один. Поехали!

Продолжу ехать по ветру. Куда я попаду?
Мои мысли вонзаются в чистое небо.
Мечта, которую я рисовал в детстве, далека,
Но я не сдамся и сожму своё желание.

Эй, проверьте это дерьмо! Я выкладываю свой куплет!
Мои рифмы как кикфлип! Заставлю технарей дрожать.
Я нахожу ответ, но родители говорят: "Веди себя прилично!"
Что значит "прилично"? В моём словаре такого нет.
Уличное дерьмо, где я настоящий профессионал. Сны, трюки.
Я хочу остаться зависимым от скейта!
Какой смысл жить правильно? Этого я не понимаю.
Мне все равно! Я сопротивляюсь!
Я просто хочу поймать большой ветер! Я хочу лететь высоко-высоко.
Я хочу лететь и чувствовать ветер! Я влюблён в это. Даже если надо мной смеются, мне это нравится!
Беспокойство может появиться в любой момент! Но я не собираюсь взрослеть!! Я хочу оставаться таким!

Я так и буду ехать по ветру и сойду здесь?
Я так и буду... Отныне и, наверное, всегда.
Я продолжу ехать по ветру. Куда я попаду?
Мои мысли вонзаются в чистое небо.
Мечта, которую я рисовал в детстве, далека,
Но я не сдамся и сожму своё желание!