Текст и перевод песни BACK-ON - Butterfly

Oh, yeah, smell of booze and B.O, you're my butterfly
トリコ！ 嗅覚にhit!
飛び交うシャンパンand万券に身を任せ
今夜こそI'll pick you up, pick you up

I really wanna catch you tonightここは東京カオスurbanite
You looks like マジでbutterfly
Can't stand the legs shorty, she so fly
Baby, come on, lay back, baby, come on, lay back
Let's chill, right?
What you want me to do tonight?

You're my butterfly
指先にそっととまってみてくれよ
甘い蜜で誘いながら君をこの手に...
離したくないココにあるモノずっと探してた君のこと
走りながら、迷いながら君をこの手に...

So what you want? What you wanna do?
Where you wanna go? But I know what you want to do!
Cuz I'm a hunter like a spider君を逃がしはしないな
Hey, show me your smile for me! いないいないバァ～!
もう一度smile again, come on

You're my butterfly
指先にそっととまってみてくれよ
甘い蜜で誘いながら君をこの手に...
離したくないココにあるモノずっと探してた君のこと
走りながら、迷いながら君をこの手に...

You're my butterfly
甘い罠と知っていても
離したくない
君をこの手に...

Hey, my honey, where you going?
Pelase, please! Don't fly away from my hand
Baby, come back in to my hand
If you come back here, I'll be your slave

О, да, пахнет выпивкой и Би-О, ты моя бабочка
嗅覚に 嗅覚にコ 嗅覚に 嗅覚にХит!
飛び交うシャンパンand万券に身を任せ
Я заберу тебя, заберу тебя

Я действительно хочу застать тебя сегодня вечером на улице
Ты выглядишь как マジジ бабочка
Терпеть не могу ножки коротышки, она так летает
Детка, давай, ложись на спину, детка, давай, ложись на спину
Давай остынем, хорошо?
Что ты хочешь, чтобы я сделал сегодня вечером?

Ты моя бабочка
просто старайтесь оставаться под рукой.
вы в этой руке, приглашая сладким медом...
я не хочу расставаться с тем, что есть здесь, я искал тебя всю свою жизнь.
Во время бега я поймал тебя в эту руку, пока был потерян...

Так чего же ты хочешь? Что ты хочешь сделать?
Куда ты хочешь пойти? Но я знаю, что ты хочешь сделать!
Потому что я охотник, как паук君を逃がししはしななな
Эй, покажи мне свою улыбку для меня! いないいないバァ～!
еще раз улыбнись, давай

Ты моя бабочка
просто старайтесь оставаться под рукой.
вы в этой руке, приглашая сладким медом...
я не хочу расставаться с тем, что есть здесь, я искал тебя всю свою жизнь.
Во время бега я поймал тебя в эту руку, пока был потерян...

Ты моя бабочка
甘い罠と知っていても
離したくない
君をこの手に...

Эй, моя милая, куда ты идешь?
Пеласе, пожалуйста! Не улетай из моей руки
Детка, вернись в мою руку
Если ты вернешься сюда, я буду твоим рабом