Colors - BACK-ON перевод на немецкий

Colors

What's your color?
Kiiro? midori iro? aka?
Hitori hitori juunin toiro da kara
But kanarazu you can find your color
Wakaru kana?
You gotta make the rainbow with us

Mayowa naide yo
Tesaguri de ii kara
Yumemiru dake jyatsu maranai darou?
Bokura wa betsubetsu no iro o nutte
Mirai wo azayaka ni
Somete ikuyo

Yellow plus green = (ko) like the koudai na sougen
You know what I mean?
Mazuwa chousen!
Sorezore no iro mochiawase niji egake
Uh we gotta make the rainbow

Ame nochi hareru yo
Omoi wa todoku yo
Ari kitari dakedo
Shinji teru yo
Kimi no kotoba de
Tsuyoku nareta n da
Saidai ni
Tsubasa hiroge
Tobidasou

Mayday mayday!
B to the A to the C to the K haifun ON (and) deki
Message! de
Check mate!
Check mate!
Atama tsukawa zu mazu check it out!

Mayowa naide yo
Tesaguri de ii kara
Yumemiru dake jyatsu maranai darou?
Bokura wa betsubetsu no iro o nutte
Mirai wo azayaka ni
Somete ikuyo

Ame nochi hareru yo
Omoi wa todoku yo
Ari kitari dakedo
Shinji teru yo
Kimi no kotoba de
Tsuyoku nareta n da
Saidai ni
Tsubasa hiroge
Tobidasou

Farben

Was ist deine Farbe?
Gelb? Grün? Rot?
Jeder hat seine eigene Farbe,
Aber du kannst deine Farbe bestimmt finden.
Verstehst du?
Du musst mit uns den Regenbogen machen.

Zögere nicht, meine Liebe,
Es ist in Ordnung, wenn du dich herantastest.
Nur vom Träumen wird es nicht genug sein, oder?
Wir werden verschiedene Farben auftragen
Und die Zukunft leuchtend
Einfärben.

Gelb plus Grün = (wie) die weite Wiese.
Du weißt, was ich meine, Schatz?
Zuerst die Herausforderung!
Bringt eure Farben zusammen und malt einen Regenbogen.
Uh, wir müssen den Regenbogen machen.

Nach dem Regen scheint die Sonne, Liebling,
Meine Gefühle werden dich erreichen.
Es ist zwar alltäglich,
Aber ich glaube daran.
Durch deine Worte, meine Süße,
Bin ich stark geworden.
Mit maximal
Ausgebreiteten Flügeln
Fliegen wir los.

Mayday, Mayday!
B zum A zum C zum K, Bindestrich ON (und) fertig
Nachricht! Damit
Schachmatt!
Schachmatt!
Benutz nicht deinen Kopf, sondern probier es einfach aus!

Zögere nicht, meine Liebe,
Es ist in Ordnung, wenn du dich herantastest.
Nur vom Träumen wird es nicht genug sein, oder?
Wir werden verschiedene Farben auftragen
Und die Zukunft leuchtend
Einfärben.

Nach dem Regen scheint die Sonne, Liebling,
Meine Gefühle werden dich erreichen.
Es ist zwar alltäglich,
Aber ich glaube daran.
Durch deine Worte, meine Süße,
Bin ich stark geworden.
Mit maximal
Ausgebreiteten Flügeln
Fliegen wir los.