Текст и перевод песни BACK-ON - Colors
What's
your
color?
Какой
твой
цвет?
Kiiro?
midori
iro?
aka?
Желтый?
Зеленый?
Красный?
Hitori
hitori
juunin
toiro
da
kara
У
каждого
свой
неповторимый
цвет,
But
kanarazu
you
can
find
your
color
Но
ты
обязательно
найдешь
свой.
Wakaru
kana?
Понимаешь?
You
gotta
make
the
rainbow
with
us
Ты
должна
создать
радугу
вместе
с
нами.
Mayowa
naide
yo
Не
сомневайся,
Tesaguri
de
ii
kara
Даже
если
приходится
идти
на
ощупь,
Yumemiru
dake
jyatsu
maranai
darou?
Ведь
одними
мечтами
сыт
не
будешь,
верно?
Bokura
wa
betsubetsu
no
iro
o
nutte
Мы
раскрасим
разными
цветами
Mirai
wo
azayaka
ni
Будущее
яркими
красками,
Somete
ikuyo
Раскрасим
его.
Yellow
plus
green
= (ko)
like
the
koudai
na
sougen
Желтый
плюс
зеленый
= (зеленый)
как
бескрайнее
поле.
You
know
what
I
mean?
Понимаешь,
о
чем
я?
Mazuwa
chousen!
Для
начала,
попробуй!
Sorezore
no
iro
mochiawase
niji
egake
Смешай
свои
цвета
и
нарисуй
радугу.
Uh
we
gotta
make
the
rainbow
Мы
должны
создать
радугу.
Ame
nochi
hareru
yo
После
дождя
выглянет
солнце,
Omoi
wa
todoku
yo
Мои
чувства
дойдут
до
тебя,
Ari
kitari
dakedo
Хотя
это
и
банально,
Shinji
teru
yo
Я
верю
в
тебя.
Kimi
no
kotoba
de
Твои
слова
Tsuyoku
nareta
n
da
Сделали
меня
сильнее.
Saidai
ni
На
полную
мощь
Tsubasa
hiroge
Расправь
крылья
Tobidasou
И
взлетим!
Mayday
mayday!
Mayday,
mayday!
B
to
the
A
to
the
C
to
the
K
haifun
ON
(and)
deki
B
к
A
к
C
к
K
дефис
ON
(и)
готово.
Message!
de
Сообщение!
Check
mate!
Шах
и
мат!
Check
mate!
Шах
и
мат!
Atama
tsukawa
zu
mazu
check
it
out!
Не
ломай
голову,
просто
послушай!
Mayowa
naide
yo
Не
сомневайся,
Tesaguri
de
ii
kara
Даже
если
приходится
идти
на
ощупь,
Yumemiru
dake
jyatsu
maranai
darou?
Ведь
одними
мечтами
сыт
не
будешь,
верно?
Bokura
wa
betsubetsu
no
iro
o
nutte
Мы
раскрасим
разными
цветами
Mirai
wo
azayaka
ni
Будущее
яркими
красками,
Somete
ikuyo
Раскрасим
его.
Ame
nochi
hareru
yo
После
дождя
выглянет
солнце,
Omoi
wa
todoku
yo
Мои
чувства
дойдут
до
тебя,
Ari
kitari
dakedo
Хотя
это
и
банально,
Shinji
teru
yo
Я
верю
в
тебя.
Kimi
no
kotoba
de
Твои
слова
Tsuyoku
nareta
n
da
Сделали
меня
сильнее.
Saidai
ni
На
полную
мощь
Tsubasa
hiroge
Расправь
крылья
Tobidasou
И
взлетим!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.