Текст и перевод песни BACK-ON - Connectus

キミとなら途切れた未来へもう一度
飛び出せる気がした
繋いだ手から力強く感じた
『一人じゃない』って事を

躓いたって、立ち上がって
いつだってうまくやってきたけど、、でも。
カタチにならなくて、、、
人の事ばかり言って、何もしないで焦る気持ちを
ただ隠してたんだ

Hey! you gotta get out from ya little world!
You never stop! come on and let's go!
Don't be afraid I'm gonna break the storm!
You gotta get my hand cuz we gonna take off!

強がりで閉ざした世界をキミが
照らしてくれたから
何があっても、僕が僕でいられる様に
キミという光と共に

Hey 1.2.1.2! can you hear me? ってゆーか
I'm not a rapper! I'm a badass rock rhymer!
ノリな Head bangers with the best J-ROCK sound
And I got a crown in the dog pound!
テメーのハートにぶち込む BANG!!
I got the skill from the ROCK と HIP-HOP
キミは誰と make 化学反応?
Let's go now! ride on the follow wind!
If you need us, we'll connect to ya world!

素直な僕でいられるんだ
キミがいるだけで
傷ついた過去も、何もかも受け止めてくれた
Stay by my side

на твоем месте я бы вернулся в разрушенное будущее.
я чувствовал, что могу выпрыгнуть.
я почувствовал силу в своих руках.
я не одинок.

я споткнулся и встал.
У меня всегда все было хорошо, но ... ...........
оно не обрело форму.
просто говорить о людях, ничего не делать, не чувствовать нетерпения.
я просто скрывал это.

Эй, ты должен убраться из своего маленького мирка!
Ты никогда не останавливаешься!
Не бойся, я разгоню бурю!
Ты должен взять меня за руку, потому что мы собираемся взлететь!

мир, который ты закрыл своей силой.
потому что она озарила меня.
Что бы ни случилось, чтобы я мог быть собой.
с твоим светом.

Эй, 1.2.1.2, ты меня слышишь?
Я не рэпер, я крутой рок-рифмоплет!
Head bangers с лучшим звуком J-ROCK
И я получил корону в собачьем приюте!
Бах в самое сердце Темэ!!
Я получил это умение от рока и хип-хопа.
с кем ты проводишь химические реакции?
Поехали! поехали на попутном ветре!
Если мы вам понадобимся, мы свяжемся с вашим миром!

я могу быть честным с тобой.
только ты.
он забрал все из своего болезненного прошлого.
Останься со мной.