「イイね！」ってサインで繋がる
Verbunden
durch
ein
"Gefällt
mir!"-Zeichen
どこにいたって捕まる
Wo
du
auch
bist,
du
wirst
erwischt
FとBのコードにはまる
Gefangen
im
Code
von
F
und
B
距離感はどーでもイイね！
Die
Entfernung
ist
doch
egal,
yeah!
Hey,
girls
do
you
wanna
be
like
震える
lyricist?
Hey
Mädels,
wollt
ihr
wie
ein
zitternder
Texter
sein?
「そんなに強くない」とか意味深！
"Ich
bin
nicht
so
stark"
– wie
tiefgründig!
So
you
better
take
some
強めな
medicine!
Also
nimm
besser
starke
Medizin!
We
don't
give
a
fuck
痛めな
femininity!
Uns
ist
die
schmerzhafte
Weiblichkeit
scheißegal!
見えてないフリはもう出来ない
Du
kannst
nicht
mehr
so
tun,
als
sähest
du
es
nicht
Come
on,
will
you
knock
it
off
right
now
Come
on,
hörst
du
jetzt
sofort
damit
auf?
見たくないと瞳ふさいでも
Auch
wenn
du
die
Augen
schließt,
weil
du
es
nicht
sehen
willst
Yeah,
I
know
you're
so
lonely
girl
Yeah,
ich
weiß,
du
bist
so
einsam,
Mädchen
途切れるのが恐くて
Du
hast
Angst,
dass
die
Verbindung
abbricht
But
gimme
a
break,
are
you
out
of
your
mind?
But
gimme
a
break,
bist
du
verrückt
geworden?
今日もまた
嘘つきになるの？
Wirst
du
heute
wieder
zur
Lügnerin?
逢えなくても繋がってるから
ちっぽけな世界で怯えないで
Weil
wir
verbunden
sind,
auch
wenn
wir
uns
nicht
sehen
können,
fürchte
dich
nicht
in
dieser
winzigen
Welt
伝えたいのなら僕の瞳を見て
1と1で繋がろう！
Wenn
du
es
mir
sagen
willst,
sieh
mir
in
die
Augen.
Verbinden
wir
uns
1 zu
1!
話題の記事が出回る
Trendige
Artikel
machen
die
Runde
指名制の運動が流行る
Nominierungs-Challenges
sind
im
Trend
気がつけば目的忘れる
Bevor
man
sich
versieht,
vergisst
man
den
Zweck
楽しけりゃそれでいいね！
Solange
es
Spaß
macht,
ist
alles
gut!
Ladies
and
gentlemen
リア充Pics
バラまいて
Meine
Damen
und
Herren,
verbreitet
die
"Perfektes
Leben"-Pics
黄昏のポエムで
respect
yourself
Mit
einem
Dämmerungs-Gedicht,
respect
yourself
Are
you
happy
now
in
the
脅迫性？
Bist
du
jetzt
glücklich
in
diesem
Zwang?
誰もが羨む様な記事作成
Erstelle
einen
Post,
um
den
dich
jeder
beneidet
取り残されるの恐くて
Du
hast
Angst,
zurückgelassen
zu
werden
Come
on,
will
you
knock
it
off
right
now
Come
on,
hörst
du
jetzt
sofort
damit
auf?
幸せだと信じたくて
Du
willst
glauben,
dass
du
glücklich
bist
Yeah,
I
know
you're
so
lonely
girl
Yeah,
ich
weiß,
du
bist
so
einsam,
Mädchen
また無理して笑顔見せて
Du
zwingst
dich
wieder
zu
einem
Lächeln
But
gimme
a
break,
are
you
out
of
your
mind?
But
gimme
a
break,
bist
du
verrückt
geworden?
今日もまた嘘つきになるの？
Wirst
du
heute
wieder
zur
Lügnerin?
心から「幸せだ」ってこの先の未来でいえるはずさ
In
der
Zukunft
wirst
du
sicher
von
Herzen
sagen
können:
"Ich
bin
glücklich."
焦らずにただ真っ直ぐにキミと僕で繋がろう！
Lass
uns
ohne
Eile,
ganz
direkt,
du
und
ich,
verbinden!
逢えなくても繋がってるから
ちっぽけな世界で怯えないで
Weil
wir
verbunden
sind,
auch
wenn
wir
uns
nicht
sehen
können,
fürchte
dich
nicht
in
dieser
winzigen
Welt
伝えたいのなら僕の瞳をみて
1と1で繋がろう！
Wenn
du
es
mir
sagen
willst,
sieh
mir
in
die
Augen.
Verbinden
wir
uns
1 zu
1!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.