Departure - BACK-ON перевод на немецкий

Departure

Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Ladies and gentlemen, welcome aboard
BACK-ON airlines
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)
Listen the captain TEEDA, speaking
Where me taking of a soul (Let's you baby)
Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)

Let's fly to the sky キミだけの風集めて (It's time to fly now)
誰も見たことない イマジネーション 空に描いて (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 太陽の下 Oh! Oh! ギラギラ照らされても
Oh! Oh! キミなら行けるさ！ プライドなんて脱ぎ捨ててfly!

単純明快なevery day! (Every day!) so実力が世界を回して
ごまかしはもう通じねぇ キミも赤信号点滅さメーデー（ヤー）

お耳を拝借！And I'm gonna stuck on my rap! んでwuss up!って挨拶！
『明日から本気出します！』とか弱音マジで吐き出す
夢で増やせ万札！ 時は金なりlike NASDAQ!
When do you do it boy? It's now or never man! 今でしょ？

Everybody put 'ya hands in the air
Clap 'ya hands like this, like that
Clap 'ya hands everybody! Everybody just clap 'ya hands!

Let's fly to the sky キミだけの風集めて (It's time to fly now)
誰も見たことない イマジネーション 空に描いて (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 太陽の下 Oh! Oh! ギラギラ照らされても
Oh! Oh! キミなら行けるさ！ プライドなんて脱ぎ捨ててfly!

こんな状況でもevery day! (Every day!) なんとかここまで継続してきて
『叶えたい』って想いで... (Oh, gotta you hands up) ほら、もう青信号に変わるさare you ready?（オ、ヤー）

You gotta play hard, work hard!
高回転のメーター 時代遅れのhater 誰も食わねーflavor!
親に金もらって大学行って遊んでばっか
俺の生きる世界じゃ、証書はただのpaper, ヘイ

Everybody put 'ya hands in the air
Clap 'ya hands like this, like that
Clap 'ya hands everybody! Everybody just clap 'ya hands!

雲ひとつないsky 悩みだって一つもない (It's time to fly now)
僕ら、見たことない 明日へと 手を伸ばすよ！ (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 向かい風飛び越え Oh! Oh! 少し不安はあるけど
Oh! Oh! 僕らなら行けるさ！ 自由に飛べる場所へfly!

Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)
Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)

Let's fly to the sky キミだけの風集めて (It's time to fly now)
誰も見たことない イマジネーション 空に描いて (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 太陽の下 Oh! Oh! ギラギラ照らされても
Oh! Oh! キミなら行けるさ！ プライドなんて脱ぎ捨ててfly!

Fly... Yeah, yeah, yeah, yeah...
Uh yeah... Oh, oh, oh...

Abflug

Lass uns zum Himmel fliegen... (Lass uns zum Himmel fliegen...)
Meine Damen und Herren, willkommen an Bord
der BACK-ON Airlines
Komm, lass es uns heute Abend krachen... (Komm, lass es uns heute Abend krachen...)
Hört auf den Kapitän TEEDA, er spricht
Wohin ich eine Seele mitnehme (Ich nehm' dich mit, Baby)
Lass uns zum Himmel fliegen... (Lass uns zum Himmel fliegen...)
Komm, lass es uns heute Abend krachen... (Komm, lass es uns heute Abend krachen...)

Lass uns zum Himmel fliegen, sammle nur deinen Wind (Es ist Zeit zu fliegen jetzt)
Male eine nie gesehene Imagination in den Himmel (Komm mit in die Wunderwelt)
Oh! Oh! Unter der Sonne Oh! Oh! Auch wenn sie grell scheint
Oh! Oh! Du schaffst das! Wirf deinen Stolz ab und flieg!

Ein simpler, klarer Alltag! (Jeden Tag!) Ja, wahre Stärke bewegt die Welt
Schummeln funktioniert nicht mehr, auch für dich blinkt das rote Licht, Mayday (Yeah)

Leiht mir eure Ohren! Und ich bleib' bei meinem Rap! Und dann ein "Wuss up!" zur Begrüßung!
"Ab morgen geb' ich alles!" – solche Schwächen wirklich ausspucken
Vermehre im Traum die Geldscheine! Zeit ist Geld, wie NASDAQ!
Wann machst du es, Junge? Es ist jetzt oder nie, Mann! Jetzt, oder?

Alle Hände in die Luft
Klatscht in die Hände so, und so
Klatscht alle in die Hände! Alle klatschen einfach in die Hände!

Lass uns zum Himmel fliegen, sammle nur deinen Wind (Es ist Zeit zu fliegen jetzt)
Male eine nie gesehene Imagination in den Himmel (Komm mit in die Wunderwelt)
Oh! Oh! Unter der Sonne Oh! Oh! Auch wenn sie grell scheint
Oh! Oh! Du schaffst das! Wirf deinen Stolz ab und flieg!

Selbst in dieser Situation, jeden Tag! (Jeden Tag!) Irgendwie bis hierher durchgehalten
Mit dem Wunsch 'Ich will es schaffen'... (Oh, Hände hoch) Schau, es wird gleich grün, bist du bereit? (Oh, Yeah)

Du musst hart spielen, hart arbeiten!
Hochdrehender Zähler, altmodischer Hater, ein Geschmack, den keiner frisst!
Geld von den Eltern bekommen, zur Uni gehen und nur rumhängen
In meiner Welt ist ein Abschlusszeugnis nur Papier, Hey

Alle Hände in die Luft
Klatscht in die Hände so, und so
Klatscht alle in die Hände! Alle klatschen einfach in die Hände!

Ein wolkenloser Himmel, nicht eine einzige Sorge (Es ist Zeit zu fliegen jetzt)
Wir strecken unsere Hände aus zu einem nie gesehenen Morgen! (Komm mit in die Wunderwelt)
Oh! Oh! Spring über den Gegenwind Oh! Oh! Auch wenn ein wenig Angst da ist
Oh! Oh! Wir schaffen das! Flieg zu einem Ort, wo du frei fliegen kannst!

Lass uns zum Himmel fliegen... (Lass uns zum Himmel fliegen...)
Komm, lass es uns heute Abend krachen... (Komm, lass es uns heute Abend krachen...)
Lass uns zum Himmel fliegen... (Lass uns zum Himmel fliegen...)
Komm, lass es uns heute Abend krachen... (Komm, lass es uns heute Abend krachen...)

Lass uns zum Himmel fliegen, sammle nur deinen Wind (Es ist Zeit zu fliegen jetzt)
Male eine nie gesehene Imagination in den Himmel (Komm mit in die Wunderwelt)
Oh! Oh! Unter der Sonne Oh! Oh! Auch wenn sie grell scheint
Oh! Oh! Du schaffst das! Wirf deinen Stolz ab und flieg!

Flieg... Yeah, yeah, yeah, yeah...
Uh yeah... Oh, oh, oh...