Departure - BACK-ON перевод на русский

Departure

Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Ladies and gentlemen, welcome aboard
BACK-ON airlines
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)
Listen the captain TEEDA, speaking
Where me taking of a soul (Let's you baby)
Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)

Let's fly to the sky キミだけの風集めて (It's time to fly now)
誰も見たことない イマジネーション 空に描いて (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 太陽の下 Oh! Oh! ギラギラ照らされても
Oh! Oh! キミなら行けるさ！ プライドなんて脱ぎ捨ててfly!

単純明快なevery day! (Every day!) so実力が世界を回して
ごまかしはもう通じねぇ キミも赤信号点滅さメーデー（ヤー）

お耳を拝借！And I'm gonna stuck on my rap! んでwuss up!って挨拶！
『明日から本気出します！』とか弱音マジで吐き出す
夢で増やせ万札！ 時は金なりlike NASDAQ!
When do you do it boy? It's now or never man! 今でしょ？

Everybody put 'ya hands in the air
Clap 'ya hands like this, like that
Clap 'ya hands everybody! Everybody just clap 'ya hands!

Let's fly to the sky キミだけの風集めて (It's time to fly now)
誰も見たことない イマジネーション 空に描いて (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 太陽の下 Oh! Oh! ギラギラ照らされても
Oh! Oh! キミなら行けるさ！ プライドなんて脱ぎ捨ててfly!

こんな状況でもevery day! (Every day!) なんとかここまで継続してきて
『叶えたい』って想いで... (Oh, gotta you hands up) ほら、もう青信号に変わるさare you ready?（オ、ヤー）

You gotta play hard, work hard!
高回転のメーター 時代遅れのhater 誰も食わねーflavor!
親に金もらって大学行って遊んでばっか
俺の生きる世界じゃ、証書はただのpaper, ヘイ

Everybody put 'ya hands in the air
Clap 'ya hands like this, like that
Clap 'ya hands everybody! Everybody just clap 'ya hands!

雲ひとつないsky 悩みだって一つもない (It's time to fly now)
僕ら、見たことない 明日へと 手を伸ばすよ！ (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 向かい風飛び越え Oh! Oh! 少し不安はあるけど
Oh! Oh! 僕らなら行けるさ！ 自由に飛べる場所へfly!

Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)
Let's fly to the sky... (Let's fly to the sky...)
Come on hit 'em tonight... (Come on hit 'em tonight...)

Let's fly to the sky キミだけの風集めて (It's time to fly now)
誰も見たことない イマジネーション 空に描いて (Let's come to the wonder world)
Oh! Oh! 太陽の下 Oh! Oh! ギラギラ照らされても
Oh! Oh! キミなら行けるさ！ プライドなんて脱ぎ捨ててfly!

Fly... Yeah, yeah, yeah, yeah...
Uh yeah... Oh, oh, oh...

Отправление

Полетим в небо... (Полетим в небо...)
Дамы и господа, добро пожаловать на борт
авиалиний BACK-ON
Давай, зажжем сегодня вечером... (Давай, зажжем сегодня вечером...)
Говорит капитан TEEDA, слушайте
Куда я уношу душу (Давай, детка)
Полетим в небо... (Полетим в небо...)
Давай, зажжем сегодня вечером... (Давай, зажжем сегодня вечером...)

Полетим в небо, собрав ветер только для тебя (Время лететь)
Нарисуем в небе воображение, которого никто никогда не видел (Давай отправимся в мир чудес)
О! О! Под солнцем О! О! Даже если оно ярко светит
О! О! Ты сможешь! Сбрось гордость и лети!

Простой и понятный каждый день! (Каждый день!) мои навыки вращают мир
Обман больше не пройдет, у тебя тоже мигает красный сигнал, майдей (Да)

Уделите мне внимание! И я зачитаю свой рэп! И поздороваюсь "wuss up!"
"С завтрашнего дня я буду стараться!" - такие слабости я точно не высказываю
Увеличивай свои деньги во сне! Время - деньги, как на NASDAQ!
Когда ты это сделаешь, парень? Сейчас или никогда, чувак! Сейчас, не так ли?

Все поднимают руки вверх
Хлопайте в ладоши вот так, вот так
Хлопайте все! Все просто хлопайте!

Полетим в небо, собрав ветер только для тебя (Время лететь)
Нарисуем в небе воображение, которого никто никогда не видел (Давай отправимся в мир чудес)
О! О! Под солнцем О! О! Даже если оно ярко светит
О! О! Ты сможешь! Сбрось гордость и лети!

Даже в такой ситуации каждый день! (Каждый день!) как-то до сих пор продолжаю
С мыслью "Хочу осуществить..." (О, подними руки) Смотри, уже загорается зеленый свет, ты готова? (О, да)

Ты должна играть жестко, работать усердно!
Высокооборотный счетчик, устаревшие хейтеры, никому не нужный вкус!
Получают деньги от родителей, идут в университет и только развлекаются
В моем мире диплом - это просто бумажка, эй

Все поднимают руки вверх
Хлопайте в ладоши вот так, вот так
Хлопайте все! Все просто хлопайте!

Чистое небо, ни единого облачка, ни единой проблемы (Время лететь)
Мы тянемся к завтрашнему дню, которого еще не видели! (Давай отправимся в мир чудес)
О! О! Преодолевая встречный ветер О! О! Хоть и немного тревожно
О! О! Мы сможем! Полетим туда, где сможем летать свободно!

Полетим в небо... (Полетим в небо...)
Давай, зажжем сегодня вечером... (Давай, зажжем сегодня вечером...)
Полетим в небо... (Полетим в небо...)
Давай, зажжем сегодня вечером... (Давай, зажжем сегодня вечером...)

Полетим в небо, собрав ветер только для тебя (Время лететь)
Нарисуем в небе воображение, которого никто никогда не видел (Давай отправимся в мир чудес)
О! О! Под солнцем О! О! Даже если оно ярко светит
О! О! Ты сможешь! Сбрось гордость и лети!

Лети... Да, да, да, да...
О да... О, о, о...