EYES - BACK-ON перевод на французский

EYES

Ladies \u0026 gentleman I'm a juuyou na element
Mimi o kashi natte Mr. Intelligence I'm spittin' the manifesto maji desu
Saru demo Understand! HEY yo president!
As always I bow wow wow! There is no turning back now!
They try to shake your faith nara kotoba de breakthrough so check my play!

Where is R.E.A.L dakara jibun no mede mite F.E.E.L
Dou desu? It's like this shiri eru! purasu ka mainasu ka jus' don't care

Trust me
Check it with your eyes
Check it with your eyes
Shinjitsu or gensou sagashite DIVE!
Check it with your feel
Check it with your feel
Uraka omodeka! hikari ka kage ka!

To believe or not is your choice! hajiki tobashita sono coin!
At the end you decide kimi shidai slice \u0026 dice but owari wa nai
There is no answer am I answer tashi ka da
Mawaru merry go round koko wa wonderland
Sonna koukei mite tatte mawaru tokei so continue (da) bouken!

Who is R.E.A.L dakara jibun no mede mite F.E.E.L
Dou desu? It's like this shiri eru! purasu ka mainasu ka jus' don't care

Believe me
Check it with your eyes
Check it with your eyes
Shinjitsu or gensou sagashite DIVE!
Check it with your feel
Check it with your feel
Uraka omodeka! hikari ka kage ka!

Can you catch kono imi? toikakeru lyric gensou no umi、itsumade swimmin'
We gonna see the reality marude destiny kage hisome shinobi yoru enemy!
What did you look at there? What did you get at there?

Trust me
Check it with your eyes
Check it with your eyes
Shinjitsu or gensou sagashite DIVE!
Check it with your feel
Check it with your feel
Uraka omodeka! hikari ka kage ka!

EYES

Mesdames et messieurs, je suis un élément essentiel
Je me présente, Mr. Intelligence, je déclame le manifeste, c’est sérieux
Même un singe peut comprendre ! Hé, président !
Comme toujours, j’aboie ! Il n’y a plus de retour en arrière !
Ils tentent de secouer ta foi, alors utilise les mots pour percer, regarde mon jeu !

Où est le réel ? Alors regarde avec tes propres yeux et ressens
Qu’en penses-tu ? C’est comme ça que tu apprends ! Plus ou moins, je m’en fiche

Fais-moi confiance
Vérifie avec tes yeux
Vérifie avec tes yeux
Cherche la vérité ou l’illusion, plonge !
Vérifie avec ton ressenti
Vérifie avec ton ressenti
L’intérieur ou l’extérieur ! La lumière ou l’ombre !

Croire ou ne pas croire, c’est ton choix ! Cette pièce de monnaie qui a été lancée !
En fin de compte, c’est toi qui décides, tranche et découpe, mais il n’y a pas de fin
Il n’y a pas de réponse, suis-je la réponse, c’est certain
Le manège tourne, ici c’est le pays des merveilles
Tu vois ce paysage, l’horloge tourne, alors continue ton aventure !

Qui est réel ? Alors regarde avec tes propres yeux et ressens
Qu’en penses-tu ? C’est comme ça que tu apprends ! Plus ou moins, je m’en fiche

Crois-moi
Vérifie avec tes yeux
Vérifie avec tes yeux
Cherche la vérité ou l’illusion, plonge !
Vérifie avec ton ressenti
Vérifie avec ton ressenti
L’intérieur ou l’extérieur ! La lumière ou l’ombre !

Peux-tu saisir ce sens ? Je te pose la question, les paroles, la mer d’illusions, jusqu’à quand tu nageras
On va voir la réalité, comme la destinée, l’ombre dissimule la nuit, l’ennemi !
Qu’est-ce que tu as vu là ? Qu’est-ce que tu as obtenu là ?

Fais-moi confiance
Vérifie avec tes yeux
Vérifie avec tes yeux
Cherche la vérité ou l’illusion, plonge !
Vérifie avec ton ressenti
Vérifie avec ton ressenti
L’intérieur ou l’extérieur ! La lumière ou l’ombre !