Текст и перевод песни BACK-ON - Forward

いつも見ていた この空の向こうは 未来へと続いているから
たとえツライ事で落ち込んだりしても ただ前を見て行こうよ

どこまで どこまで どこまで行けばわかるのか
そう遠くまで そう遠くまで 光り浴びてGO

踏み出せ一歩を カラ壊して 光をたどれ
Yo! Open your eyes 目をあけて 前見て進め

どこまで どこまで どこまで行けばわかるのか
そう遠くまで そう遠くまで 光り浴びてGO

明日へと 突き進め この手に掴み取るまで
自分を信じ 歩いて行けば 道は開いてく

立ち止まるな そこで終わるな 勇気出し 今 走り出すんだ
イチかバチかのチャンスにかけて がむしゃらでいい突っ走ってけ
何度転んだって立ち上がれ
Go ahead dreamer keep pushin' on
光り浴びてGO

明日へと 突き進め この手に掴み取るまで
自分を信じ 歩いて行けば 道は開いてく

Потому что за пределами этого неба, которое я всегда видел, продолжается в будущем
даже если вы подавлены из-за боли, давайте просто посмотрим вперед.

как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко.
Так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, уходи

сделай шаг, сделай перерыв, следуй за светом.
Йоу! Открой глаза, открой глаза, смотри вперед и двигайся дальше

как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко, как далеко.
Так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, так далеко, уходи

я буду продвигаться вперед, к завтрашнему дню, пока не возьму его в руки.
если вы поверите в себя и будете идти, дорога откроется.

не останавливайся. не заканчивай на этом. наберитесь смелости и начните бежать прямо сейчас.
это хорошая идея - бежать на случай, если тебя ударят или укусят.
неважно, сколько раз ты падал, вставай.
Давай, мечтатель, продолжай настаивать на своем.
Прими ванну света и иди

я буду продвигаться вперед, к завтрашнему дню, пока не возьму его в руки.
если вы поверите в себя и будете идти, дорога откроется.