Gimme! Gimme! Gimme! - BACK-ON перевод на французский

Gimme! Gimme! Gimme!

Let's continue...
終わらせない、このまま回り続けたい
Like a メリーゴーランド
朝になれば魔法は解けていくその時まで,,,
Gimme テキーラ、take me up
流し込み、so OH！
One more time
ここから先は、何もいらない STOP
シラフはもちろん keep out モード

It's time to party in the club tonight！
キミもだろ？なら踊ろう！
California Love
流れるダンスフロアで
身をまかせて
NaNaNaNa～×7

Yo I'm jus back to the floor with a gin lime and I say
"What up what up!"hand shake with my fans so let's party
In my pants after when we get some girls
Now I'm feelin' so fly like a G6
B-boys are dancing around
On the floor it's real shit！
Let's drink it! throw the cash! get naked！ with your past！
Oh my gush who that girl！
Come join this is my world！
Hey DJ spin that shit！
And put ya shots up drink it up！
Don't you throw up！
When you get a shots again
Please hold up！

It's time to party in the club tonight！
今だけは忘れさせて
We gotta drink it up！
嫌な事なんてthrow away！
今を飲み干せ！
NaNaNaNa～×7

It's time to party in the club tonight!
キミもだろ？なら踊ろう！
California Love
流れるダンスフロアで
身をまかせて
NaNaNaNa～×7

Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !

Continuons...
Je ne veux pas que ça s'arrête, je veux que ça continue de tourner
Comme un manège
Jusqu'à ce que le sort se brise au matin...
Donne-moi de la tequila, fais-moi planer
Je bois cul sec, alors OH !
Encore une fois
À partir de maintenant, je n'ai besoin de rien, STOP
Être sobre est bien sûr interdit

C'est l'heure de faire la fête en boîte ce soir !
Toi aussi, non ? Alors dansons !
California Love
Sur la piste de danse
Laisse-toi aller
NaNaNaNa～×7

Yo, je suis de retour sur la piste avec un gin tonic et je dis
« Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? » Je serre la main de mes fans, alors faisons la fête
Dans mon pantalon, après avoir dragué des filles
Maintenant, je me sens au top, comme dans un G6
Les b-boys dansent autour
Sur la piste, c'est du vrai !
Buvons ! Jetons l'argent ! Déshabillons-nous ! Oublions le passé !
Oh mon Dieu, qui est cette fille ?
Viens, rejoins-moi, c'est mon monde !
Hé DJ, passe ce morceau !
Et levez vos verres, buvez !
Ne vomissez pas !
Quand vous reprenez un verre
Attendez !

C'est l'heure de faire la fête en boîte ce soir !
Juste pour ce soir, oublions tout
On doit boire !
Jetons tous nos soucis !
Buvons le moment présent !
NaNaNaNa～×7

C'est l'heure de faire la fête en boîte ce soir !
Toi aussi, non ? Alors dansons !
California Love
Sur la piste de danse
Laisse-toi aller
NaNaNaNa～×7