Текст и перевод песни BACK-ON - Highway Dancer

Highway Dancer

扉を開けてdive to the shinning day
抜け出す退屈なeveryday
キミがお気に入りのフレーズ口ずさみ
Running on the way!
自分が輝けるplace! 目指して走り続ける
流れ行く景色背にして
何処までもRunning on the way!

変わらずのDay by Day
(You better escape from ya same ol' dayz)
飛び越えるmy境界線
(You can change, if you wanna change yoself!)

Yo baby laid back hey! 跳ね上がるスピードメーター
I'm aマッハのhighway Racer Nobody can't catch me with a radar
When I kick it up the3発のmonster sparkling the plugs like ワガママなbaby girl
Take me to the shinning day!

アスファルト蹴ってlooking for the shinning day!
僕らを眩しく照らすsunshine!
水たまりだって飛び越え、ここからso Change My Life今!
自分が輝けるstage! 信じて走り続ける
たまに寄り道もして、
気張らずにRunning on the way!

変わっていくstep by step
(Bye bye Mr yesterday)
でも先は果てしなくて、、
(It's time to ride! let's go to there!)

I'm jus ridin' in a smoky day! cuz my life is blazin' all day
後悔なんてない当然! B.O ROCKに乗っかって
Follow me! follow me! follow me! 置いてくぜ! take you there彼方まで
細かい事なんてyou don't care! because it's all good!!

扉を開けてdive to the shinning day!
抜け出す退屈なeveryday!
キミがお気に入りのフレーズ口ずさみ
Running on the way!
自分が輝けるplace、目指して走り続ける
流れ行く景色背にして
何処までもRunning on the way!

Танцор шоссе

Открываю дверь, ныряю в сияющий день
Вырываюсь из скучного однообразия
Ты напеваешь свою любимую фразу
В пути!
Стремлюсь к месту, где смогу сиять! Продолжаю бежать
Оставляя позади проносящиеся пейзажи
Куда угодно, в пути!

Неизменный день за днем
(Тебе лучше сбежать от своих однообразных дней)
Перепрыгиваю через свои границы
(Ты можешь измениться, если хочешь изменить себя!)

Эй, детка, расслабься! Спидометр подскакивает
Я гонщик на шоссе, летящий со скоростью звука. Никто не сможет поймать меня радаром
Когда я жму на газ, трехцилиндровый монстр взрывает свечи, как капризная девчонка
Отвези меня в сияющий день!

Отталкиваюсь от асфальта, ищу сияющий день!
Солнце, ослепительно сияющее на нас!
Перепрыгивая даже через лужи, отсюда, меняю свою жизнь сейчас!
Верю в сцену, где смогу сиять! Продолжаю бежать
Иногда сворачивая с пути,
Не напрягаясь, в пути!

Меняюсь шаг за шагом
(Прощай, вчерашний день)
Но впереди бесконечность...
(Пора ехать! Поехали туда!)

Я просто еду в дымке дня! Потому что моя жизнь пылает весь день
Никаких сожалений, конечно! Под музыку B.O. ROCK
Следуй за мной! Следуй за мной! Следуй за мной! Оставлю тебя позади! Заберу тебя туда, вдаль
На мелочи тебе все равно! Потому что все хорошо!!

Открываю дверь, ныряю в сияющий день!
Вырываюсь из скучного однообразия!
Ты напеваешь свою любимую фразу
В пути!
Стремлюсь к месту, где смогу сиять, продолжаю бежать
Оставляя позади проносящиеся пейзажи
Куда угодно, в пути!