Milky way - BACK-ON перевод на русский

Milky way

See you in my dream tonight
I will see you in the star light

静けさと月明かり包み込む部屋で1人
離れていると携帯越しの
キミの声が愛しい

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

If I can meet you in my dream tonight
Let's fly around my baby in the star light
Please don't worry girl I'll make your smile
I wanna hold you tight my baby girl right now!
逢いたい、逢えない、逢いたい、
そう All night
そばにいる時は 二人の距離は開いて
離れたらキミを近くに感じたくて
I wanna feel you そうとなりに
Alright my baby see ya in my dream

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

狭い部屋の窓辺で 天の川見上げて
この想い流したら キミまで届くかな...

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

Млечный путь

Увидимся сегодня во сне.
Я увижу тебя в свете звёзд.

В тишине, в залитой лунным светом комнате, я один.
Когда мы вдали друг от друга, твой голос
в телефоне так дорог мне.

Сегодня… Я молился, чтобы увидеть тебя во сне.
Сегодня… Под одними и теми же тысячами звёзд.

Если я смогу увидеть тебя во сне сегодня,
Давай полетаем, малышка, в свете звёзд.
Не волнуйся, милая, я заставлю тебя улыбнуться.
Я хочу обнять тебя крепко, моя девочка, прямо сейчас!
Хочу увидеть, не могу увидеть, хочу увидеть,
так всю ночь.
Когда мы рядом, между нами расстояние,
а когда вдали — я хочу чувствовать тебя рядом.
Я хочу чувствовать тебя, да, рядом.
Хорошо, малышка, увидимся во сне.

Сегодня… Я молился, чтобы увидеть тебя во сне.
Сегодня… Под одними и теми же тысячами звёзд.

У окна в маленькой комнате, глядя на Млечный Путь,
Если я отправлю эти чувства, дойдут ли они до тебя?...

Сегодня… Я молился, чтобы увидеть тебя во сне.
Сегодня… Под одними и теми же тысячами звёзд.

Сегодня… Я молился, чтобы увидеть тебя во сне.
Сегодня… Под одними и теми же тысячами звёзд.