BACK-ON - NEW WORLD - перевод текста песни на немецкий

NEW WORLD - BACK-ONперевод на немецкий




NEW WORLD
NEUE WELT
Who told you couldn't do it uh そんな風に
Wer sagte dir, dass du es nicht kannst, äh, auf diese Art
The machine made city starts movovin'
Die maschinengefertigte Stadt beginnt sich zu bewegen
封印された街で踏韻
In der versiegelten Stadt reimt sich alles
Dreams become reality when it's awaken!
Träume werden Wirklichkeit, wenn sie erwachen!
I wanna wake up! wake up!
Ich will aufwachen! Aufwachen!
目覚めたい I can't take it ステキ(yeah)
Ich möchte erwachen, ich kann es nicht ertragen, es ist wunderbar (yeah)
完璧な出来で君はほほえみ
Du lächelst mit perfekter Vollendung
確かに行ったり来たり
Wir gehen tatsächlich hin und her
右から左にflowin' It's like a hiper cube
Von rechts nach links fließend, es ist wie ein Hyperwürfel
こんなんで君は満足?
Bist du damit zufrieden, meine Süße?
そう遠くないNew world
Die neue Welt ist nicht mehr fern
全て投げ捨てて
Ich werfe alles weg
僕の目に映る世界をこの手の中へ
Die Welt, die sich in meinen Augen spiegelt, in meine Hände
指先に残る記憶をなぞる
Ich verfolge die Erinnerungen, die an meinen Fingerspitzen haften
振り返る日々に意味などなくて
Es gibt keine Bedeutung in den Tagen, auf die ich zurückblicke
ここから飛び出したくて
Ich will von hier ausbrechen
高鳴る感情走らせ
Ich lasse meinen pochenden Gefühlen freien Lauf
You wanna know what I think? let me tell you about a story
Willst du wissen, was ich denke? Lass mich dir eine Geschichte erzählen
気が付くとベッドで一人、辺りはもう光射す時、
Als ich aufwachte, war ich allein im Bett, die Umgebung war schon vom Licht durchflutet,
通りスモッグが飲み込み
Die Straße wird vom Smog verschluckt
Every story begins with a pass ward
Jede Geschichte beginnt mit einem Passwort
When the time comes you don't need to hold for the answer
Wenn die Zeit kommt, musst du nicht auf die Antwort warten
君なら分かるはずさ!
Du solltest es verstehen, meine Liebste!
かすかだが見えますか?
Kannst du es schwach erkennen?
わずかに見える月灯りの中に一点の光輝き
Im schwachen Mondlicht funkelt ein einziger Lichtpunkt
I look for the exit of the チューブ状の道路
Ich suche nach dem Ausgang der röhrenförmigen Straße
徐々に増してく高度!
Die Höhe nimmt allmählich zu!
答え探すこの街の中で
Ich suche nach der Antwort in dieser Stadt
The new world isn't for away!
Die neue Welt ist nicht weit entfernt!
全て投げ捨てて
Ich werfe alles weg
僕の目に映る世界をこの手の中へ
Die Welt, die sich in meinen Augen spiegelt, in meine Hände
指先に残る記憶をなぞる
Ich verfolge die Erinnerungen, die an meinen Fingerspitzen haften
振り返る日々に意味などなくて
Es gibt keine Bedeutung in den Tagen, auf die ich zurückblicke
ここから飛び出したくて
Ich will von hier ausbrechen
高鳴る感情走らせ
Ich lasse meinen pochenden Gefühlen freien Lauf
全て投げ捨てて
Ich werfe alles weg
僕の目に映る世界をこの手の中へ
Die Welt, die sich in meinen Augen spiegelt, in meine Hände
指先に残る記憶をなぞる
Ich verfolge die Erinnerungen, die an meinen Fingerspitzen haften
振り返る日々に意味などなくて
Es gibt keine Bedeutung in den Tagen, auf die ich zurückblicke
ここから飛び出したくて
Ich will von hier ausbrechen
高鳴る感情走らせ
Ich lasse meinen pochenden Gefühlen freien Lauf





Авторы: Kenji03, Teeda, Gori, Macchin, Shu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.