Текст и перевод песни BACK-ON - Pack Of The Future

Pack Of The Future

Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready
Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready

いつだってスライディング 汗ばむ My skin
この感じ まぁ僕らしい
運命のタイミング 狙う毎日
折れちゃいない Yeah I'm ready for the ride！

Everybody get down 'cause I'm back with my swag
洒落たHatersをUpside down
意固地なプライド売り飛ばす 邪魔するならマジbeat your ass！
信じてる奴らだけthrow your hands in the air like this, like that
王冠が見てー奴らだけでいいさついてきなFollow me now！

Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it

I don't wanna dance 笑われて 冷たい風突き刺さって
でももう慣れたみたいだ Oh, oh 泥まみれで
I don't wanna cry もう笑うだけ 明日の分も流したから
悲しみ枯れたみたいだ Oh Oh I'm ready for the ride again！

誰かの声に 愛想笑い
振りまく前に再確認
それが一番いい『君のために』
なんてBullshit 信じちゃいない

You guys gotta be like him, like them！
顔出し無しのものまね 大人の事情知りません
『やりたくねーです』すいません
We wanna make the best shit you ever heard
従わなければ.Say what？
Yeah we don't give a fuck about that
Uh, whatever man

Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it

I don't wanna dance からかわれ
背中に唾かけられても
後ろは振り向かないんだ Oh, oh
進みたいから
I don't wanna cry そう未来で
君と笑いあいたいから
今更かっこ悪くたって Oh, oh
I'm ready for the ride again！

Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready
Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready

I don't wanna dance 笑われて 冷たい風突き刺さって
でももう慣れたみたいだ Oh oh 泥まみれで
I don't wanna cry もう笑うだけ 明日の分も流したから
悲しみ枯れたみたいだ Oh oh I'm ready for the ride again！

Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready
Yeah I'm ready Yeah I'm ready for it
Yeah I'm ready Yeah I'm ready

Pack Of The Future

Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt

Toujours en mouvement, ma peau transpire
C'est mon style, c'est moi
Je vise le bon moment, chaque jour
Je ne cède pas, ouais, je suis prêt pour le voyage !

Tout le monde se baisse parce que je suis de retour avec mon swag
Les haineux chic, je les retourne
Je vends ma fierté opiniâtre, si tu m'empêches, je te botte le cul !
Si tu me crois, lève les mains en l'air comme ça, comme ça
Seuls ceux qui veulent voir la couronne, suivez-moi maintenant !

Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça

Je ne veux pas danser, me faire rire, le vent froid me transperce
Mais j'y suis habitué, oh, oh, couvert de boue
Je ne veux pas pleurer, je vais juste rire, j'ai déjà laissé couler les larmes de demain
La tristesse a disparu, oh, oh, je suis prêt pour le voyage à nouveau !

Je fais semblant de sourire aux autres
Je vérifie avant de le faire
C'est le mieux pour toi
Ne crois pas ces conneries

Vous devez être comme lui, comme eux !
Des imitations sans visage, je ne connais pas les affaires de grands
« Je n'en veux pas », excuse-moi
On veut créer le meilleur son que vous ayez jamais entendu
Si tu n'obéis pas, quoi ?
Ouais, on s'en fout
Euh, peu importe, mec

Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça

Je ne veux pas danser, me moquer
Même si on me crache au dos
Je ne me retourne pas, oh, oh
Je veux avancer
Je ne veux pas pleurer, c'est dans le futur
Je veux rire avec toi
Même si je suis ridicule maintenant, oh, oh
Je suis prêt pour le voyage à nouveau !

Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt

Je ne veux pas danser, me faire rire, le vent froid me transperce
Mais j'y suis habitué, oh, oh, couvert de boue
Je ne veux pas pleurer, je vais juste rire, j'ai déjà laissé couler les larmes de demain
La tristesse a disparu, oh, oh, je suis prêt pour le voyage à nouveau !

Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt pour ça
Ouais, je suis prêt, ouais, je suis prêt