BACK-ON - Piece - перевод текста песни на русский

Piece - BACK-ONперевод на русский




Piece
Кусочек
I'm a rockin' rapstar and It's a mystery cuz when I was jus a kid
Я рок-звезда рэпа, и это загадка, потому что, когда я был ребенком,
Okubyou na little boy hitori de I played with the toys
Я был робким маленьким мальчиком, игравшим в одиночестве со своими игрушками.
Yume wa tooi but I watched the rockstars on the TV
Мечты были далеки, но я смотрел на рок-звезд по телевизору
And I thought that I wanna be like them de ongaku tsuke no hibi
И думал, что хочу быть похожим на них, дни наполнялись музыкой.
Nani ga okoru ka wakaranai kono sekai
Неизвестно, что случится в этом мире,
Kono te no naka no hitotsu ga barabara ni chitte iku
Одна из вещей в этой руке рассыпается на части.
Soredemo bokura, mata hiroiatsumeteku
И все же мы собираем их снова.
Kitto kotae wa tokenai Puzzle na no ni
Хотя это и головоломка, на которую нет ответа,
Kurikaeshi bokura, mata hitotsu no e wo tsukuru,,,
Мы повторяем это снова и снова, создавая еще одну картину...
Barabara ni chitta My jigsaw puzzle I don't know how can I make it
Мой пазл разлетелся на части, я не знаю, как его собрать.
Sou boudai na kazu mitsukete wa tsunagitsuzukeru my life
Да, я нахожу огромное количество деталей и продолжаю соединять их вместе - это моя жизнь.
Hey! please show me! ya piece to me! I wanna connect with ya piece, if
Эй! Покажи мне свой кусочек! Я хочу соединиться с твоим кусочком, если
You have it! sore ga nazo wo toku kagi like a Master key! you know what I mean?
Он у тебя есть! Это ключ к разгадке, как отмычка! Понимаешь, о чем я?
"Ashita ga mienai" to bokura tachidomatte ita kedo,
Мы стояли на месте, думая: "Мы не видим завтра",
Taisetsu na mono wo mata hiroiatsumete
Но мы снова собрали то, что было важно,
"Itsuka kitto" tte kotoba wo kono mune ni daita mama
Со словами "когда-нибудь" в наших сердцах
Kotae nante nai mirai wo egaite susumu,,,
Мы идем вперед, рисуя будущее без ответов...
Bokutachi wa kizukazu ni, taisetsu na mono ushinatte ita nda
Мы не осознавали, что теряем то, что важно.
Ki ga tsukeba, aimai ni tsukurareta kotoba de umetsukusarete ita
Очнувшись, мы обнаружили, что нас украшают расплывчатыми словами.
Tomarazu ni sekai wa mawaru
Мир продолжает вращаться.
Ashita ni mukete, kokokara hajimaru
Мы начнем отсюда, навстречу завтрашнему дню.
"Ashita ga mienai" to bokura tachidomatte ita kedo,
Мы стояли на месте, думая: "Мы не видим завтра",
Taisetsu na mono wo mata hiroiatsumete
Но мы снова собрали то, что было важно,
"Itsuka kitto" tte kotoba wo kono mune ni daita mama
Со словами "когда-нибудь" в наших сердцах
Kotae nante nai mirai wo egaite susumu,,,
Мы идем вперед, рисуя будущее без ответов...





Авторы: Kenji03, Teeda, Back-on


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.