Текст и перевод песни BACK-ON - Silent Trigger

Silent Trigger

運命に逆らって自由へ今!

絡み付く様に灼けた風が
冷たい引き金に指をかけさせる
煙の隙間を縫って今駆け出して
消えそうな声へと手を伸ばす

ぶった切る with my battle axe
自制牙と化す
Skillはハミ出すぐらい常に編み出す
The silent moment どいつも舌を巻く
歴史なんてテメーで書き足す

撃ち貫け常識も全て
待ってる様じゃIt's too late
見つけ出せ自分の可能性
戦いの旗を上げ
キミと過去を壊して未来へ
新しい世界へ
探してく 無限の空の果てまで

Hey 腹決めたら beat them down
響き渡れturn up your speaker
覚醒の時は今だsleepers
かき鳴らして唸らせるfeedback
頬をかすめる弾丸
後ろに流れさってく不安感
ここから俺らの明日を奪還
自由掲げright now

斬り捨て御免 going on my way
迷ってる様じゃIt's too late
貫け願いは加速してく
今、自由の旗を上げ
降りつける雨の中でさえ
胸に光を灯して
照らしてく キミと約束の場所まで

前に進む事で涙は渇いてく
もう後ろの世界に僕はいない

撃ち貫け常識も全て
待ってる様じゃIt's too late
見つけ出せ自分の可能性
戦いの旗を上げ
キミと過去を壊して未来へ
新しい世界へ
探してく 無限の空の果てまで

Безмолвный курок

Вопреки судьбе, к свободе, сейчас!

Обжигающий ветер, словно лиана,
Заставляет палец коснуться холодного курка.
Сквозь пелену дыма, сейчас вырываюсь на свободу,
Протягиваю руку к исчезающему голосу.

Рассекаю все с моим боевым топором,
Превращаюсь в свирепого зверя.
Мои навыки бьют через край, я постоянно оттачиваю их.
В безмолвный момент каждый прикусывает язык.
Историю пишу сам, добавляя новые главы.

Пробивай все преграды и условности,
Если будешь ждать, будет слишком поздно.
Найди свой потенциал,
Подними знамя битвы.
Вместе с тобой разрушу прошлое и шагну в будущее,
В новый мир.
Буду искать до края бесконечного неба.

Эй, если решилась, то сокрушим их всех!
Пусть гремит громче, сделай звук погромче!
Время пробуждения настало, сони!
Заставь вибрировать и рычать обратную связь.
Пуля проносится мимо щеки,
Тревога остается позади.
Отсюда мы вернем себе наше завтра,
Под знаменем свободы, прямо сейчас.

Рублю без промедления, иду своим путем.
Если сомневаешься, будет слишком поздно.
Пронзи мечту, она ускоряется.
Сейчас подними знамя свободы.
Даже под проливным дождем,
Зажги свет в своей груди.
Освещу путь до места, где мы договорились встретиться.

Двигаясь вперед, слезы высыхают.
Меня больше нет в том мире, что остался позади.

Пробивай все преграды и условности,
Если будешь ждать, будет слишком поздно.
Найди свой потенциал,
Подними знамя битвы.
Вместе с тобой разрушу прошлое и шагну в будущее,
В новый мир.
Буду искать до края бесконечного неба.