Spark - BACK-ON перевод на немецкий

Spark

I'm inside a dream. the smogs blind the moonlight
I stand in the city of greed and crime byoushin ha ugoka nai
Is there me in a fairy tale, cuz i'm lookin' for you everyday
I'm gonna find you tonight mou hazusa nai
The city has begun to shine
Hiroga ru kimi heno omoi
Doredake koware souna yoru mo
Togireru koto naku mune no oku de
Shizuka ni hohoemu
Nin gomiwokakiwake hashiri tsuduke ru asa made
I wonder in a maze, but still chase
Mitsu kerumade dokomademo runaway
Biru no sukima kara noboru rising sun kasuka na kioku no naka kun gahanikamu
Yura meku awai kaze ni
Madowa sare kotae ga kasun deiku
Toke souna omoi hanasa nai youni
Tsuyoku nigiri shimeta
Hiroga ru kimi heno omoi
Doredake koware souna yoru mo
Togireru koto naku mune no oku de
Shizuka ni hohoemu

Funke

Ich bin in einem Traum, der Smog blendet das Mondlicht
Ich stehe in der Stadt der Gier und des Verbrechens, die Sekundenzeiger bewegen sich nicht
Gibt es mich in einem Märchen, denn ich suche dich jeden Tag
Ich werde dich heute Nacht finden, ich lasse dich nicht mehr los
Die Stadt hat begonnen zu leuchten
Meine Gefühle für dich breiten sich aus
Egal wie viele Nächte kurz vor dem Zerbrechen stehen
Sie lächeln leise, ohne Unterbrechung, tief in meiner Brust
Ich lächle still
Ich bahne mir meinen Weg durch die Menschenmenge und renne weiter, bis zum Morgen
Ich irre in einem Labyrinth umher, aber ich jage immer noch
Bis ich dich finde, renne ich weg, egal wohin
Die aufgehende Sonne steigt zwischen den Wolkenkratzern auf, du lächelst schüchtern in meinen vagen Erinnerungen
Ich werde von einem sanft schwankenden Wind getäuscht
Die Antwort verschwimmt
Damit meine schmelzenden Gefühle nicht loslassen
Habe ich sie fest umklammert
Meine Gefühle für dich breiten sich aus
Egal wie viele Nächte kurz vor dem Zerbrechen stehen
Sie lächeln leise, ohne Unterbrechung, tief in meiner Brust
Ich lächle still