Spark - BACK-ON перевод на французский

Spark

I'm inside a dream. the smogs blind the moonlight
I stand in the city of greed and crime byoushin ha ugoka nai
Is there me in a fairy tale, cuz i'm lookin' for you everyday
I'm gonna find you tonight mou hazusa nai
The city has begun to shine
Hiroga ru kimi heno omoi
Doredake koware souna yoru mo
Togireru koto naku mune no oku de
Shizuka ni hohoemu
Nin gomiwokakiwake hashiri tsuduke ru asa made
I wonder in a maze, but still chase
Mitsu kerumade dokomademo runaway
Biru no sukima kara noboru rising sun kasuka na kioku no naka kun gahanikamu
Yura meku awai kaze ni
Madowa sare kotae ga kasun deiku
Toke souna omoi hanasa nai youni
Tsuyoku nigiri shimeta
Hiroga ru kimi heno omoi
Doredake koware souna yoru mo
Togireru koto naku mune no oku de
Shizuka ni hohoemu

Étincelle

Je suis dans un rêve. Le smog aveugle la lumière de la lune
Je me tiens dans la ville de l'avidité et du crime, mon cœur ne bouge pas
Y a-t-il un moi dans un conte de fées, parce que je te cherche tous les jours
Je vais te trouver ce soir, je ne me rends pas
La ville a commencé à briller
Mon amour grandit pour toi
Même les nuits qui semblent vouloir se briser
Sans cesse, au fond de mon cœur
Sourit silencieusement
Je traverse la foule, courant jusqu'au matin
Je me perds dans un labyrinthe, mais je continue à chasser
Jusqu'à ce que je te trouve, je m'enfuis où que ce soit
Le soleil levant se lève à travers les crevasses des bâtiments, un vague souvenir, tu es comme un rêve
Dans le vent léger qui vacille
Je suis déconcerté, les réponses deviennent floues
Pour ne pas laisser fondre mes sentiments
Je les serre fermement
Mon amour grandit pour toi
Même les nuits qui semblent vouloir se briser
Sans cesse, au fond de mon cœur
Sourit silencieusement