Текст и перевод песни BACK-ON - TELL ME
Baby!
You
better
pick
me
aha!
Bébé!
Tu
ferais
mieux
de
me
choisir
aha!
Baby!
Wait!
wait!
Where
you
goin'?
Bébé!
Attends!
attends!
Où
vas-tu?
Baby!
I
am
your
prince!
Bébé!
Je
suis
ton
prince!
振り向いてhey
my
girl!
Retourne-toi
hey
ma
fille!
Tell
meキミの気持ち
Dis-moi
tes
sentiments
僕の妄想はもう走り出して
Mes
fantasmes
sont
déjà
partis
Right
now思うまま
Right
now
comme
je
le
veux
戦闘態勢
覚悟しなMy
girl!
Prêt
au
combat
Sois
prête
Ma
fille!
俺を見てMy
babe!
I'm
like
a
pimpin!
Regarde-moi
Ma
chérie!
Je
suis
comme
un
mec
qui
se
la
pète!
ILLで一番イカす男that's
me!
Yeah
ah!
Le
mec
le
plus
cool
de
l'ILL
c'est
moi!
Yeah
ah!
振り向いてHey
my
girl!
Retourne-toi
Hey
ma
fille!
Please
please
tell
me!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
Please
please
tell
me!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
好きだって言ってくれよ!
Dis
que
tu
m'aimes!
I
miss
you
baby
smile
for
me!
Je
t'ai
manqué
bébé
souris-moi!
振り向いてこの気持ちに!
Retourne-toi
à
ces
sentiments!
Please
please
tell
me!
Yeah!!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
Yeah!!
ヤられました小悪魔magicに告ろうにもキャンセル待ち!
Je
me
suis
fait
avoir
par
la
magie
de
la
petite
diablesse!
J'essaie
de
te
le
dire
mais
c'est
en
liste
d'attente!
Oh
no!
振り向いてmy
honey!
Oh
non!
Retourne-toi
mon
amour!
Oh
no!
What
you
think
about
me?
Oh
non!
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
moi?
Please
please
tell
me!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
Please
please
tell
me!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
好きだって言ってくれよ!
Dis
que
tu
m'aimes!
I
miss
you
baby
smile
for
me!
Je
t'ai
manqué
bébé
souris-moi!
振り向いてこの気持ちに!
Retourne-toi
à
ces
sentiments!
Please
please
tell
me!
Yeah!!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
Yeah!!
Baby!
You
bette
pick
me
aha!
Bébé!
Tu
ferais
mieux
de
me
choisir
aha!
Baby!
Wait!
wait!
Where
you
goin'?
Bébé!
Attends!
attends!
Où
vas-tu?
Baby!
I
am
your
prince!
Bébé!
Je
suis
ton
prince!
振り向いてHey
my
girl!
Retourne-toi
Hey
ma
fille!
Please
please
tell
me!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
I
wanna
know
your
answer!
Yes
or
Noどっち?
Je
veux
connaître
ta
réponse!
Oui
ou
non
lequel?
Please
please
tell
me!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
Don't
be
shy
baby
come
on!
Ne
sois
pas
timide
bébé
vas-y!
振り向いてmy
honey!
Retourne-toi
mon
amour!
Kiss
me
baby
smile
for
me!
Embrasse-moi
bébé
souris-moi!
振り向いてこの気持ちに!
Retourne-toi
à
ces
sentiments!
Please
please
tell
me!
Yeah!!
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
dis-moi!
Yeah!!
Baby!
You
better
pick
me
aha!
Bébé!
Tu
ferais
mieux
de
me
choisir
aha!
Baby!
Wait!
wait!
Where
you
goin'?
Bébé!
Attends!
attends!
Où
vas-tu?
Baby!
I
am
your
prince!
Bébé!
Je
suis
ton
prince!
振り向いてHey
my
girl!
Retourne-toi
Hey
ma
fille!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jin, Kenji 03, jin, kenji 03
Альбом
TELL ME
дата релиза
19-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.