Текст и перевод песни BACK-ON - We are...

We are...

僕らはこの空の下で生きている
そう、難しく考えなくてもいいさ
手を繋いで大きな一つへ
僕らは変えていける

遥か彼方にわずか見える大粒の涙
その手を伸ばす事で光に包まれるだろう
僕ら明日は不確か繰り返すまるで波間
一体何を残して、未来に進んで行くんだろう?

一人じゃない。ほら、この星の上で
同じ空の下で繋がっている
不安と希望抱えてる僕らは
輝く願いを掴んで歩き出す今

涙流す日もあるだろう
人を傷つける日もあるだろう
明日が見えない日もあるだろう
孤独に震える日もあるだろう
でも...

一人じゃない。ほら、この星の上で
同じ空の下で繋がっている
不安と希望抱えてる僕らは
輝く願いを掴んで歩き出す今

小さな一つの光だって
集まって太陽になって
この世界を鮮やかに照らすだろう
願いのカケラは散らばって
やがてこの世界に広がって
この大地に大きな花を咲かすだろう

Мы...

Мы живем под этим небом,
Да, не нужно думать об этом слишком много.
Взявшись за руки, мы станем одним целым,
Мы сможем все изменить.

Вдали виднеются крупные капли слез,
Протяни руку, и они окутают тебя светом.
Завтрашний день неизвестен, он повторяется, словно морские волны.
Что же мы оставим после себя, двигаясь в будущее?

Ты не одна. Смотри, на этой планете,
Мы связаны под одним небом.
Мы, несущие в себе тревоги и надежды,
Схватившись за сияющую мечту, начнем свой путь прямо сейчас.

Будут дни, когда мы будем лить слезы,
Будут дни, когда мы будем ранить других,
Будут дни, когда будущее будет туманным,
Будут дни, когда мы будем дрожать от одиночества,
Но...

Ты не одна. Смотри, на этой планете,
Мы связаны под одним небом.
Мы, несущие в себе тревоги и надежды,
Схватившись за сияющую мечту, начнем свой путь прямо сейчас.

Даже самый маленький лучик света,
Собравшись вместе, станет солнцем,
Которое ярко осветит этот мир.
Осколки желаний разлетятся,
И вскоре распространятся по всему миру,
И на этой земле расцветет огромный цветок.