Текст и перевод песни BACK-ON - a day dreaming...[TV Size]
例えばそばにいるキミが
For
instance,
if
you
were
near
me
何かで崩れそうになったら
And
were
about
to
fall
apart
何も言わずに僕が
With
no
hesitation,
myself
そっと手を差し伸べるだろう
Would
gently
reach
out
my
hand
この空の下で起こる奇跡を
Under
this
vast
sky
where
miracles
are
born,
ずっと見つめていたい
I
want
to
keep
gazing
at
you.
The
sunlight
comin'
The
sunlight
coming,
Through
a
window
Through
a
window.
まだチョットズレ気味のピント
My
focus
is
still
slightly
off.
I
don't
want
to
wake
up
I
don't
want
to
wake
up.
まだ少し夢見てたいから
Because
I
still
want
to
dream
for
a
little
while
longer.
I
even
though
I
even
though,
I
really
love
this
moment
I
truly
love
this
moment.
俺にとって
To
me,
You
seen
to
be
a
sleepin'
You
appear
to
have
fallen
asleep,
Mermaid
指先まで
A
mermaid
from
head
to
toe.
Stay
with
me
Stay
with
me.
照れ笑い浮かべ
Giving
me
an
embarrassed
smile,
ただそばにいたいだけ...
All
I
long
to
do
is
to
be
by
your
side.
ありふれた言葉でしか
Even
though
at
this
moment,
I
have
only
今は言えないけど
Common
words
with
which
to
speak
to
you,
ありのままの
その全てが
Everything
about
you,
the
way
you
are,
僕の心を包む
Protects
my
heart.
流れゆく時の中で
Within
this
flowing
time,
どんな未来が見える？
What
kind
of
future
do
you
see?
いつだって僕たちは
At
all
times,
we,
希望で描く明日を信じて
Believe
in
the
tomorrows
that
we
draw
with
hope.
When
you
were
When
you
were,
Covered
in
darkness
Engulfed
in
darkness,
I'll
be
come
your
light
I
will
become
your
light.
恐くはない
Don't
be
afraid.
A
lot
of
time
went
by
This
moment
has
been
a
long
time
in
the
making,
このままでいたいと願い、
With
the
wish
that
we
could
stay
like
this,
夢見る未来
Dreaming
of
the
future.
涙流すなら俺笑わすから
If
you
are
in
tears,
I
will
make
you
laugh,
俺らで
Make
up
the
Together
we
will
Make
up
the
鮮やかな
color
Vivid
colors.
飾らない言葉
for
you
Unvarnished
words
for
you
I
wanna
be
with
you...
I
want
to
be
with
you.
あふれるほどのやさしさを
That
overflowing
kindness
ずっと抱きしめていたい
I
want
to
hold
in
my
arms
forever.
ありふれた言葉でしか
Even
though
at
this
moment,
I
have
only
今は言えないけど
Common
words
with
which
to
speak
to
you,
ありのままのその全てが
Everything
about
you,
the
way
you
are,
僕の心を包む
Protects
my
heart.
この広い空の下で
Under
this
vast
sky,
キミと出逢えた事を
The
fact
that
I
met
you,
大切に胸の中で
I
will
keep
that
preciously
ずっと守り続けたいから
Within
my
breast
and
protect
it
always.
例えばそばにいるキミが
For
instance,
if
you
were
near
me,
何かで崩れそうになったら
And
were
about
to
fall
apart,
何も言わずに僕が
With
no
hesitation,
myself,
そっと手を差し伸べるだろう
Would
gently
reach
out
my
hand.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.