rebirth - BACK-ON перевод на русский

rebirth

Do you remember that days？ そう鮮やかな夢奏で
Regret, pleasure, sorrow, into the past 胸の中へ
(Thanks for the memories)
変わりゆく時代、世代、but we couldn't get it 掴めてない
分岐した道の先 答えはきっとwaiting for us

巻き戻しの出来ない世界
それなら何度だって生まれ変わるのさ

新しいStory, Drawing, Going now
見通しの良い道のりが OH OH
さぁ産声 高くあげ Here we go again
もう一度Rolling, Crawling, Growing up
風通しの良い道のりがOH OH
『探し出せ、その答えを』と扉を開ける

Hello I was born between an optimist and pessimist
I'm afraid of making a big mistake、まだ眺めてるrecipe
Which one do you think is best for me？
Popularity or reality？ I know I know 答えはない
『やっぱ才能無い』とlate at night
繰り返しagain and again in the maze with my pain
で生み出してく

昨日までを愛せる様に
未来を信じて生まれ変わるのさ

新しいStory, Drawing, Going now
見通しの良い道のりが OH OH
さぁ産声 高くあげ here we go again
もう一度Rolling, Crawling, Growing up
風通しの良い道のりがOH OH
『探し出せ、その答えを』と扉を開ける

傷つけた数だけ、嘘ついた数だけ
その瞳に、その心に 未来を唄いたくて

新しいStory, Drawing, Going now
見通しの良い道のりが OH OH
さぁ産声 高くあげ here we go again
もう一度Rolling, Crawling, Growing up
風通しの良い道のりがOH OH
『探し出せ、その答えを』と扉を開ける

перерождение

Ты помнишь те дни? Мы рисовали такие яркие мечты.
Сожаления, радость, печаль - всё в прошлом, глубоко в сердце.
(Спасибо за воспоминания)
Меняются эпохи, поколения, но мы не могли понять, не могли осознать этого.
В конце пути, разделившегося на развилке, нас наверняка ждёт ответ.

Этот мир невозможно отмотать назад.
Тогда давай будем рождаться заново сколько угодно раз.

Новая история, новый рисунок, отправляемся прямо сейчас.
Хорошо просматриваемый путь - О-о-о.
Давай, громче первый крик! Мы начинаем заново!
Ещё раз: переворачиваемся, ползём, растём.
Хорошо просматриваемый путь - О-о-о.
«Найди свой ответ», - говорит голос, открывая дверь.

Привет, я родился между оптимистом и пессимистом.
Я боюсь совершить большую ошибку, поэтому всё ещё изучаю рецепт.
Как ты думаешь, какой из них лучше всего подойдёт мне?
Популярность или реальность? Я знаю, знаю, ответа нет.
«Всё-таки у меня нет таланта», - снова и снова поздней ночью.
Снова и снова блуждаю в лабиринте боли.
И создаю из неё.

Чтобы любить вчерашний день,
Нужно верить в будущее и рождаться заново.

Новая история, новый рисунок, отправляемся прямо сейчас.
Хорошо просматриваемый путь - О-о-о.
Давай, громче первый крик! Мы начинаем заново!
Ещё раз: переворачиваемся, ползём, растём.
Хорошо просматриваемый путь - О-о-о.
«Найди свой ответ», - говорит голос, открывая дверь.

Столько же, сколько раз я ранил, сколько раз солгал,
Я хочу петь о будущем в твоих глазах, в твоём сердце.

Новая история, новый рисунок, отправляемся прямо сейчас.
Хорошо просматриваемый путь - О-о-о.
Давай, громче первый крик! Мы начинаем заново!
Ещё раз: переворачиваемся, ползём, растём.
Хорошо просматриваемый путь - О-о-о.
«Найди свой ответ», - говорит голос, открывая дверь.