Текст и перевод песни BACK-ON - with you (『テイルズ オブ』Remix)

特別な氣持ちになれる人
出會い別れ の中 探し續けて

日々は猛スピ一ドで
僕を追い越してくのに
獨り立ち止まっていた、、
君はただ 笑って
『みんな同じだ』って言って
前を見て 步いていた

君と出會えた事で、僕は強くなれた
物足りない每日が 滿ち足りた日々へ
(モノクロに見えてた世界はカラ一!
この瞳のなかキミがいるから!)
止まっていた僕の世界は、動き出した

今までの僕は 何をしてたんだろう
窮屈な狹い世界から
飛び出すと決めたんだ
太陽と地の間で目指す!
ぶれる事はない胸のコンパス!
步み續けんだ明日の方角!
道がないのなら、道を創作!
(音樂に)限界なんてない!!
暗い 部屋でふさぎ迂んだ
あの頃の 僕は
明日に呼ばれても 振り向けなかった
(遙か彼方の光目指して、
重ねた願いは闇を裂いてく!)
君と出逢って笑い方も思い出せた

1+1が生んだ衝動
比翼の翼羽ばたき上昇!
夢摑むまでの距離はso long!
追い風にRide on!!
君と出會えた事で、僕は強くなれた
物足りない每日が 滿ち足りた日々へ
(モノクロに見えてた世界はカラ一!
この瞳のなかキミがいるから!)
止まっていた僕の世界は、
この手の中に夢を摑む時は
ずっと僕のとなりで笑っていてほしい、、、
(遙か彼方の光目指して、
重ねた願いは闇を裂いてく!)
君がいたから
僕は未來とまた出逢えたんだ。。。

Люди, которые могут стать особенными Ки
я ищу тебя в разгар расставания.

каждый день проходит быстро.
ты собираешься обогнать меня.
я стоял один.、、
ты только что рассмеялся.
они все одинаковые.
я смотрел вперед и шел.

потому что я встретил тебя, я стал сильнее.
К тем дням, когда каждый неудовлетворительный день достаточно насыщен
(Мир, который казался монохромным, на самом деле одноцветный!
потому что ты в этих глазах!)
Мой мир, который остановился, начал двигаться

интересно, чем я занимался до сих пор?
из тесного, узкого мира
я решил выпрыгнуть.
Цельтесь между солнцем и землей!
Компас грудной клетки, который не дрожит!
продолжайте идти в завтрашнем направлении!
Если нет способа, создайте способ!
Здесь нет предела!!
в темной комнате я сделал крюк.
в то время я был
я не обернулся, когда они позвонили мне завтра.
(Стремясь к далекому свету、
повторяющиеся желания разрывают тьму!)
когда я встретил тебя, я вспомнил, как смеяться.

Импульс, произведенный 1+1
крылья конкретного трепещущего крыла поднимаются!
Расстояние, чтобы постичь мечту, так велико!
Скачи дальше!!
потому что я встретил тебя, я стал сильнее.
К тем дням, когда каждый неудовлетворительный день достаточно насыщен
(Мир, который казался монохромным, на самом деле одноцветный!
потому что ты в этих глазах!)
мой мир, который остановился、
когда ты берешь мечту в эту руку
я хочу, чтобы ты продолжал улыбаться рядом со мной.、、、
(Стремясь к далекому свету、
повторяющиеся желания разрывают тьму!)
потому что ты был здесь.
Я смог снова встретиться с будущим.。。