Текст и перевод песни BACK-ON - アルティメット足立
Hi-Ho!
ようこそ
今から足立streetに今くりだそう
Хай-Хо!
отныне
добро
пожаловать
на
улицу
Адачи.
A-YO颯爽と着替えよう
片ヒザ上げていこうよ
スウェットの上下を
Эй,
Эй,
давай
оденемся
лихо,
Давай
поднимем
одно
колено
вверх
и
опустим
толстовку.
超外道なんてそう思うなよ
磨き上げてきた君のセンスを
не
думаю
так.
я
отточил
твое
чутье.
Like
an足立storyteller
Как
рассказчик
Адачи
ヤンキーのメッカ
原チャリ
ナメ猫ステッカー
Наклейка
с
котом
Янки
Мекка
Хара
Чаринаме
All
night
チャリンコ2ケツでGO
逃げ切れマッポが息切れるまで
Всю
ночь
Чаринко
2 Убегай
со
своей
задницей,
пока
Маппо
не
запыхается
マジ早ぇ~って何アレ
白い弾丸の様なマッポのチャリンコ
серьезно,
что
это?
мапо
чаринко,
похожий
на
белую
пулю?
ガチンコで勝負
チャリで競う
オマケに最後は細道コース
Последний
- это
узкая
дорожная
трасса
в
омаке,
которая
соревнуется
в
игре
с
гачинко
でもTIME
UPまでもう残りわずか
それまでチョット騒いでみますか
но
пока
ВРЕМЯ
не
истекло,
до
тех
пор
еще
немного
осталось
сделать,
ты
хочешь
поднять
шум
из-за
этого?
ハイテンション騒いでいこう
体動かし伝わるビート
Высокое
напряжение
Давайте
создадим
шум
Ритм
который
движется
и
передает
この場所から発信
すべては俺たちが最新
все,
что
есть
в
этом
месте,
находится
в
актуальном
состоянии.
NO.1は譲らねぇ~
誰がなんて言おうと綾瀬River
НЕТ.
я
не
откажусь
от
1~ независимо
от
того,
кто
это
говорит,
река
аясе
Viva!
足立の問題児が放つRhymeは毎度毎度文句無し
Вива!
Рифма,
выпущенная
проблемным
ребенком
Адачи,
не
вызывает
жалоб
каждый
раз
今夜もバチバチガチンコFight
プライドなんて賭けるモンなんて無ぁ~い
сегодня,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой,
бой
段違いな勘違いなカラミはハンパ無いぜ
マジ分からなぁ~い
я
действительно
не
понимаю.
All
night
チャリンコ2ケツでGO
逃げ切れマッポが息切れるまで
Всю
ночь
Чаринко
2 Убегай
со
своей
задницей,
пока
Маппо
не
запыхается
マジ早ぇ~って何アレ
白い弾丸のようなマッポのチャリンコ
что
ты
делаешь,
чаринко
из
мапо,
как
белая
пуля?
ガチンコで勝負
チャリで競う
オマケに最後は細道コース
Последний
- это
узкая
дорожная
трасса
в
омаке,
которая
соревнуется
в
игре
с
гачинко
でもTIME
UPまでもう残りわずか
それまでチョット騒いでみますか
но
пока
ВРЕМЯ
не
истекло,
до
тех
пор
еще
немного
осталось
сделать,
ты
хочешь
поднять
шум
из-за
этого?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenji03, Teeda, Back-on
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.