手紙 - BACK-ON перевод на английский

手紙

死んでもあなたと 暮らしていたいと
今日までつとめた この私だけど
二人で育てた 小鳥をにがし

二人で書いたこの絵 燃やしましょう
何が悪いのか 今もわからない
だれのせいなのか 今もわからない
涙で綴りかけた お別れの手紙

出来るものならば 許されるのなら
もう一度生まれて やり直ししたい
二人で飾った レースをはずし
二人で開けた 窓に鍵をかけ
明日の私を 気づかうことより
あなたの未来を 見つめてほしいの
涙で綴り終えた お別れの手紙
涙で綴り終えた お別れの手紙

Letter

I would like to live with you even if I die
I have been working hard for you until today
But I have let go of the little bird we raised together

Let’s burn this picture we drew together
I still don’t know what’s wrong
I still don’t know whose fault it is
A farewell letter I started to write in tears

If I could, if I were forgiven
I want to be born again and start over
I’ll take down the lace we decorated together
I’ll lock the window we opened together
Instead of worrying about my future
I want you to look at your future
A farewell letter I finished writing in tears
A farewell letter I finished writing in tears