手紙 - BACK-ON перевод на русский

手紙

死んでもあなたと 暮らしていたいと
今日までつとめた この私だけど
二人で育てた 小鳥をにがし

二人で書いたこの絵 燃やしましょう
何が悪いのか 今もわからない
だれのせいなのか 今もわからない
涙で綴りかけた お別れの手紙

出来るものならば 許されるのなら
もう一度生まれて やり直ししたい
二人で飾った レースをはずし
二人で開けた 窓に鍵をかけ
明日の私を 気づかうことより
あなたの未来を 見つめてほしいの
涙で綴り終えた お別れの手紙
涙で綴り終えた お別れの手紙

Письмо

Даже умерев, я бы хотел жить с тобой,
Так я всегда думал, до этого дня.
Птицу, что растили мы вдвоем, отпустим на волю,

Эту картину, что рисовали вместе, сожжем.
Что же пошло не так, до сих пор не понимаю.
Чья это вина, до сих пор не понимаю.
Сквозь слезы пишу прощальное письмо.

Если бы это было возможно, если бы мне простили,
Я бы хотел родиться вновь и все исправить.
Снимем кружева, что мы вместе вешали,
Закроем на ключ окно, что мы вместе открывали.
Больше, чем о завтрашнем дне для себя,
Я хочу, чтобы ты думала о своем будущем.
Сквозь слезы дописал прощальное письмо.
Сквозь слезы дописал прощальное письмо.