Lonely Child (feat. G-k.i.d) -
BAD HOP
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lonely Child (feat. G-k.i.d)
Одинокое Дитя (feat. G-k.i.d)
学校も行かず暇を持て余してる
В
школу
не
ходил,
маялся
от
безделья,
どこにも行くあてはないのに
Хотя
идти
было
некуда,
破れた教科書に描いてる
В
рваном
учебнике
рисовал
落書きのような夢のページ
Страницы
мечты,
похожие
на
каракули.
居場所がない奴らが集まって
Те,
кому
некуда
было
деться,
собирались
вместе,
朝まで溜まってた毎日
Каждый
день
тусовались
до
утра,
シケモク繋いでまた燃やして
(ah)
Стреляли
бычки
и
снова
поджигали
(ах),
帰らない理由を探しに
Искали
причину
не
возвращаться
домой.
怖がんなくていい
みんなといればきっと
Не
бойся,
если
мы
вместе,
то
наверняка
辛い事思い出さなくていい
Можно
не
вспоминать
о
плохом.
子供の事情は親にすら内緒
Детские
дела
– секрет
даже
от
родителей,
痛みを分け合う友達
Друзья,
что
делили
боль.
嘘みたいな話
История,
похожая
на
ложь,
友達にも言えない旅行先
Места
поездок,
о
которых
не
расскажешь
и
друзьям.
家族旅行はいつも訳あり
Семейные
поездки
всегда
были
с
подвохом,
ママはなんも教えちゃくれない
Мама
ничему
не
учила.
かくれんぼ
パパとおまわり
Прятки
– папа
и
полиция,
回る全国でドンパチ騒ぎ
Перестрелки
и
шум
по
всей
стране.
大量の鉄砲がおもちゃがわり
Куча
пушек
вместо
игрушек,
指がねえパパとする指切り
yeah
Клятва
на
мизинцах
с
папой,
у
которого
нет
пальца,
да.
誰も分かっちゃくれない
Никто
меня
не
понимал,
誰にも言えずに傷も癒えない
Никому
не
мог
сказать,
и
раны
не
заживали.
泣き叫んでも助けはない
Сколько
ни
кричи
– помощи
нет,
居場所がない奴らが集まって
Те,
кому
некуда
было
деться,
собирались
вместе,
朝まで溜まってた毎日
Каждый
день
тусовались
до
утра,
シケモク繋いでまた燃やして
Стреляли
бычки
и
снова
поджигали,
帰らない理由を探しに
Искали
причину
не
возвращаться
домой.
怖がんなくていい
みんなといればきっと
Не
бойся,
если
мы
вместе,
то
наверняка
辛い事思い出さなくていい
Можно
не
вспоминать
о
плохом.
子供の事情は親にすら内緒
Детские
дела
– секрет
даже
от
родителей,
痛みを分け合う友達
Друзья,
что
делили
боль.
朝家帰っても誰もいない
Утром
возвращался
домой
– а
там
никого,
なんか寂しいからひとりは嫌い
Как-то
одиноко,
поэтому
не
люблю
быть
один.
家に飯無い友達連れ帰る
Дома
нет
еды
– приводил
друзей,
書きどめと冷めた飯が暖かい
Заказное
письмо
и
остывшая
еда
– вот
что
грело.
盗んだ原付で友達迎えに
На
угнанном
мопеде
заезжал
за
друзьями,
ばっくれたあいつ焼き入れパンイチ
Того,
кто
свалил,
наказывали,
оставив
в
одних
трусах.
街を赤く染めてる毎日
Каждый
день
окрашивали
город
в
красный,
ガムテとハンマー捨て走る大師
yeah
Скотч
и
молоток
бросали,
убегая
по
Дайси,
да.
気付けばあいつもいない
Оглянулся
– и
его
тоже
нет,
なにが悪いのかわからない
Не
понимаю,
что
не
так.
生きる為に仕方ない
Чтобы
выжить,
другого
выхода
нет,
それでも掴んだ未来
Но
всё
же
я
ухватился
за
будущее.
居場所がない奴らが集まって
Те,
кому
некуда
было
деться,
собирались
вместе,
朝まで溜まってた毎日
Каждый
день
тусовались
до
утра,
シケモク繋いでまた燃やして
Стреляли
бычки
и
снова
поджигали,
帰らない理由を探しに
Искали
причину
не
возвращаться
домой.
怖がんなくていい
みんなといればきっと
Не
бойся,
если
мы
вместе,
то
наверняка
辛い事思い出さなくていい
Можно
не
вспоминать
о
плохом.
子供の事情は親にすら内緒
Детские
дела
– секрет
даже
от
родителей,
痛みを分け合う友達
Друзья,
что
делили
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G-k.i.d, laze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.