SOHO (feat. YZERR & AK-69) - AK-69 , BAD HOP , YZERR перевод на немецкий

SOHO (feat. YZERR & AK-69)

Ah 地元街を出る
離れていく工場振り返りもせず
初めて憧れていた土地に立つ
立ち並んでるビル 粉雪が舞う
心臓止まるマンハッタンで見た夜景
街中のグラフィティー落書きじゃねえ
歌って踊る賑やかなサブウェイ
俺もいつか飯食いてえんだよラップゲーム

めかし込んで SOHO 皆おしゃれ
腰履き New Era に合わす真っ赤な Pelle
目の前歩くアジア人 あれは誰？
YEEZY 2ラフに履き Phenomenon のジャケット
Oh すれ違う目の前に AK-69
この先の道筋なら地図にない
黒人が爆音で過ぎ去るロールスロイス
寒い夜に空腹満たした 一スライス

あの日地元から飛び出した
目の前に憧れた superstar
New York で抱いた初期衝動
港町川崎から SOHO
寝泊まりをしていた高架下
あの曲が俺たちを動かした (yeah, men)
一度燃え尽きようとも
こいつの火は消えやしないんだ (yeah)

成田から New York 飛び立つ first class
思い出すふっと Chablis 揺れる glass (whoo!)
勝利の美酒を燃料に
羽ばたき続ける街の表通り (yeah, men)
まず死ぬほど努力しろ いいか？
近道なんぞねぇで覚悟しろ
高架下で流してた涙 drip
拾い集め変えろダイヤに

打ちのめされ (yeah) 打ちひしがれ (hey)
でも叶えろ夢なら儚ぇ (that's why)
ハンドル切り low から top (yo)
変えられねぇ過去だで生きる今日 (let's get it)
履く Nike で歩く SOHO
あの時の少年がドームに立つ交渉 (oh yeah)
このストーリーならばまるで映画 (aha!)
Hater は上がれねぇこのエレベーター

あの日地元から飛び出した
目の前に憧れた superstar
New York で抱いた初期衝動
港町川崎から SOHO
寝泊まりをしていた高架下
あの曲が俺たちを動かした (yeah, men)
一度燃え尽きようとも
こいつの火は消えやしないんだ

あの日地元から飛び出した
あの人の背中を見て
いつかステージ上で肩並べる
次は俺がお前に夢を見せる
寝泊まりをしていた高架下
忘れてないあの日の負け
高級車に乗り diamond chain
あれもこれも全ておまけ yeah

SOHO (feat. YZERR & AK-69)

Ah, ich verlasse meine Heimatstadt
Die Fabriken entfernen sich, ohne dass ich zurückblicke
Zum ersten Mal stehe ich an dem Ort, nach dem ich mich sehnte
Aufgereihte Gebäude, Pulverschnee tanzt
Die herzzerreißende Nachtansicht, die ich in Manhattan sah
Die Graffiti in der Stadt sind keine Schmierereien
Singende, tanzende, belebte U-Bahn
Auch ich will eines Tages vom Rap-Game leben

Schick gemacht in SOHO, alle sind stylisch
Tief sitzende New Era, dazu eine knallrote Pelle
Der Asiate, der vor mir läuft, wer ist das?
Lässig YEEZY 2 tragend, eine Phenomenon-Jacke
Oh, direkt vor mir kreuzt AK-69 meinen Weg
Der Weg, der vor mir liegt, ist auf keiner Karte verzeichnet
Ein Schwarzer in einem Rolls Royce rast mit dröhnender Musik vorbei
In einer kalten Nacht den Hunger gestillt mit einem Stück Pizza

An jenem Tag brach ich aus meiner Heimatstadt aus
Vor mir der Superstar, den ich bewunderte
Der anfängliche Impuls, den ich in New York spürte
Von der Hafenstadt Kawasaki nach SOHO
Unter der Hochbahnbrücke, wo ich schlief und wohnte
Dieser Song hat uns bewegt (yeah, men)
Auch wenn ich einmal ausbrennen sollte
Dieses Feuer in mir wird nicht erlöschen (yeah)

Von Narita nach New York, Abflug in der First Class
Ich erinnere mich plötzlich, Chablis im schwingenden Glas (whoo!)
Mit dem süßen Wein des Sieges als Treibstoff
Fliege ich weiter auf den Hauptstraßen der Stadt (yeah, men)
Zuerst, arbeite bis zum Umfallen, kapiert?
Es gibt keine Abkürzungen, sei darauf vorbereitet
Die Tränen, die unter der Hochbahnbrücke flossen, drip
Sammle sie auf und verwandle sie in Diamanten

Niedergeschlagen (yeah), zerschmettert (hey)
Aber erfülle deine Träume, auch wenn sie vergänglich sind (that's why)
Das Steuer herumreißen, von unten nach ganz oben (yo)
Die Vergangenheit kann man nicht ändern, also lebe ich heute (let's get it)
In Nikes durch SOHO laufen
Der Junge von damals verhandelt, um im Dome aufzutreten (oh yeah)
Diese Geschichte ist wie ein Film (aha!)
Hater können diesen Aufzug nicht nehmen

An jenem Tag brach ich aus meiner Heimatstadt aus
Vor mir der Superstar, den ich bewunderte
Der anfängliche Impuls, den ich in New York spürte
Von der Hafenstadt Kawasaki nach SOHO
Unter der Hochbahnbrücke, wo ich schlief und wohnte
Dieser Song hat uns bewegt (yeah, men)
Auch wenn ich einmal ausbrennen sollte
Dieses Feuer in mir wird nicht erlöschen

An jenem Tag brach ich aus meiner Heimatstadt aus
Ich sah zu seinem Rücken auf
Eines Tages Seite an Seite mit ihm auf der Bühne stehen
Nächstes Mal zeige ich dir einen Traum
Unter der Hochbahnbrücke, wo ich schlief und wohnte
Die Niederlage von jenem Tag habe ich nicht vergessen
In Luxusautos fahren, Diamantketten tragen
All das und noch viel mehr ist nur ein Bonus, yeah