THE FLAME (feat. YZERR & Tiji Jojo) - Tiji Jojo , BAD HOP , YZERR перевод на русский

THE FLAME (feat. YZERR & Tiji Jojo)

ジグノビートガキキタイナ

毎日必死にもがいて
歌詞を書いてた朝まで
ダチと狭い車で
敵は一人俺だけ
負けて帰るあの日も
俺を妬むあいつも
横で見てるあの子も
どれも全て俺の物

犯した罪とカルマで
自分ではめる足かせ
道の半ばサジ投げる
奴がいても構わねえ
少量の weed と安酒で
千鳥足で歩いて
魂燃やし火を灯して
覚悟決めて成し遂げる

生まれ育ち選べねえ
ふてくされちゃ仕方ねえ
環境のせいにはしたくねえ
弱音は俺に似合わねえ
マイクを握り猿真似
ばかりしてたカラオケ
ピュアな気持ち忘れて
いつの間にか無くしてる

今だに ghetto ならお前その程度
カードにはきてても俺にない限度
「日本ではラップだけじゃ稼げないっしょ？」
馬鹿にさせないフロー努力の結晶
大学に俺達行けないが
東大生をその代わり雇った
言い訳は無し死ぬ気でやるか？
見ろ two-tone Rolly 腕には buss down

毎日必死にもがいて
歌詞を書いてた朝まで
ダチと狭い車で
敵は一人俺だけ
負けて帰るあの日も
俺を妬むあいつも
横で見てるあの子も
どれも全て俺の物

犯した罪とカルマで
自分ではめる足かせ
道の半ばサジ投げる
奴がいても構わねえ
少量の weed と安酒で
千鳥足で歩いて
魂燃やし火を灯して
覚悟決めて成し遂げる

油まみれ作業着羽織りバス待つ池藤橋 (ey)
昨夜の酒も抜けてないまま身体にまた打つ鞭 (yeah)
40 feet 先見た未来コンテナの中
仕事終わりにスタジオに行く帰る真夜中
ポッケ中の小銭集め食べてた冷えた飯
今じゃ難波の寿司が差し入れだよだけど抜けねえケチ
何もかもが変わったけれど根っこのとこは変わらない
今は全てあるが今も他にないぜ これ以外

毎日必死にもがいて
歌詞を書いてた朝まで
ダチと狭い車で
敵は一人俺だけ
負けて帰るあの日も
俺を妬むあいつも
横で見てるあの子も
どれも全て俺の物

犯した罪とカルマで
自分ではめる足かせ
道の半ばサジ投げる
奴がいても構わねえ
少量の weed と安酒で
千鳥足で歩いて
魂燃やし火を灯して
覚悟決めて成し遂げる

ПЛАМЯ (feat. YZERR & Tiji Jojo)

Хочу услышать бит от Jigg'а

Каждый день я отчаянно боролся,
Писал тексты до утра,
С друзьями в тесной машине,
Единственным врагом был я сам.
Даже в тот день, когда я вернулся проигравшим,
Даже тот, кто завидовал мне,
И та девушка, что смотрела со стороны,
Всё это – моё.

Совершённые грехи и карма –
Оковы, что я сам на себя надел.
Если кто-то сдаётся на полпути,
Мне всё равно.
С небольшим количеством травы и дешёвым алкоголем,
Шёл, шатаясь,
Зажигая огонь, сжигая душу,
Я решил и добьюсь своего.

Место, где я родился и вырос, выбрать не мог,
Но дуться из-за этого бесполезно.
Не хочу винить во всём окружение,
Нытьё мне не идёт.
Держа микрофон, я лишь обезьянничал
В караоке,
Забыв чистые чувства,
Незаметно их растерял.

Если ты всё ещё в гетто, то это твой предел.
Карты могут быть на пределе, но у меня его нет.
«В Японии на одном рэпе не заработаешь, да?»
Мой флоу – результат упорства, не дам себя высмеять.
Мы не смогли пойти в университет,
Но вместо этого я нанял выпускников Тодай.
Никаких оправданий, ты готов пахать до смерти?
Смотри, двухцветные Ролексы, на руке – buss down.

Каждый день я отчаянно боролся,
Писал тексты до утра,
С друзьями в тесной машине,
Единственным врагом был я сам.
Даже в тот день, когда я вернулся проигравшим,
Даже тот, кто завидовал мне,
И та девушка, что смотрела со стороны,
Всё это – моё.

Совершённые грехи и карма –
Оковы, что я сам на себя надел.
Если кто-то сдаётся на полпути,
Мне всё равно.
С небольшим количеством травы и дешёвым алкоголем,
Шёл, шатаясь,
Зажигая огонь, сжигая душу,
Я решил и добьюсь своего.

В рабочей одежде, пропитанной маслом, жду автобус на Икэфудзибаси (эй)
Ещё не отошёл от вчерашней выпивки, снова подстёгиваю своё тело (да)
Будущее, что я видел в 40-футовом контейнере,
После работы иду в студию, возвращаюсь заполночь.
Собирал мелочь по карманам, ел холодную еду,
Сейчас мне приносят суши из Намбы, но скупость не прошла.
Всё изменилось, но суть осталась прежней.
Сейчас у меня всё есть, но и сейчас нет ничего, кроме этого.

Каждый день я отчаянно боролся,
Писал тексты до утра,
С друзьями в тесной машине,
Единственным врагом был я сам.
Даже в тот день, когда я вернулся проигравшим,
Даже тот, кто завидовал мне,
И та девушка, что смотрела со стороны,
Всё это – моё.

Совершённые грехи и карма –
Оковы, что я сам на себя надел.
Если кто-то сдаётся на полпути,
Мне всё равно.
С небольшим количеством травы и дешёвым алкоголем,
Шёл, шатаясь,
Зажигая огонь, сжигая душу,
Я решил и добьюсь своего.