Champion Road - BAD HOP перевод на немецкий

Champion Road

思い出してみろ ガキの頃
辛い環境 周りのこと
神からの試練で今はボロボロ
だけどちょうど出口見えたとこ
本物は記憶から消えない
伝説は死んでも死にきれない
大勢の人達が忘れない
誰一人させないぜ 勘違い
行け かませ 超えろ
川崎から続く champion road

繰り返してもう何度目の day one
踏みしめる屍と地団駄
また純粋に失敗を願い合う
歪んでる愛の街で奪い合う
あの沸点が低いフッドの瘋癲が不審死
絵にならない人生を額に納める刺青
同じ大穴のムジナのダチ
こんな環境にいれば死因すら書き換えられる

走る緊張 忍足で
跳ねる心臓 サツを巻くぜ
パクったカップ麺 満たした胃袋
小銭すらね生活抜けて向かう top (to the top)
こじ開けた自販機かき集めてた銭
なるべくしてなる こじつけじゃねえ story
川崎 south side 工場地帯職人の街
お前らは歩く 俺らが舗装した道を

一人残らず撃ち込む head shot
跳ね除けてきた野次とプレッシャー
始めた時 無名の前座
作り話しよりできた映画
生きる伝説 合わせろ フォーカス
底辺から来た億万長者
時計の中と頭には王冠
棘道の先にある王座

就職先からじゃなくて
警察から入る内偵
ゴールで切りてえ 綺麗な白いテープ
イエローテープなんかじゃね 抜け出すぜ
法律かパケ 捌くか裁かれ
夢見てたぜ rich 砂漠か楽園
出会いは真夜中の狭い公園
別れは夢見てたデカい公演

歴史変わる異様な光景
シャッター切った貴重な両目
歩けば向けられた白い目
けどラップで得た街の市民権 yeah
ライブの時は風邪引いてる
チケット完売で席混んでる
ウイルスみたく俺韻踏んで
全国にばら撒いてきた DNA

一人残らず撃ち込む head shot
跳ね除けてきた野次とプレッシャー
始めた時 無名の前座
作り話しよりできた映画
生きる伝説 合わせろ フォーカス
底辺から来た億万長者
時計の中と頭には王冠
棘道の先にある王座

このカルチャーに捧げてきた身
俺らデカく載るシーンの教科書
売らないぜ 仲間と魂
いくら売れている俺らでも
消えてった奴なんか追わない
消えない pain 分け合った兄弟
投げ出さない 責任は重大
心に彫った刺青は mob life

Fake friends （いらねよ ビッチ） 病んだ街 (yeah) Tokyo
ここにいたら飛び降りそう
煙てえ（川崎 south） BHG (go) 合流
見つけた 自分の居場所
行きは電車で帰りは高級車
東海道ラインキセルから Bentayga
誰にも崩せねフォーメーション
不可能か可能 今証明しよう yeah

一人残らず撃ち込む head shot
跳ね除けてきた野次とプレッシャー
始めた時 無名の前座
作り話しよりできた映画
生きる伝説 合わせろ フォーカス
底辺から来た億万長者
時計の中と頭には王冠
棘道の先にある王座

Straße der Champions

Erinnere dich an deine Kindheit
Die harte Umgebung, die Dinge um dich herum
Durch Gottes Prüfung bin ich jetzt ein Wrack
Aber ich habe gerade den Ausgang gesehen
Das Echte verschwindet nicht aus der Erinnerung
Legenden sterben nicht, selbst wenn sie tot sind
Viele Menschen werden es nicht vergessen
Niemanden lasse ich mich täuschen
Geh, beiß dich durch, übertriff sie
Von Kawasaki führt die Straße der Champions

Wie oft schon wiederholte sich der erste Tag
Ich trete auf Leichen und stampfe vor Wut
Wieder wünschen wir uns gegenseitig reines Scheitern
In der Stadt der verzerrten Liebe bestehlen wir uns
Der Verrückte aus der Hood mit dem niedrigen Siedepunkt, sein verdächtiger Tod
Ein Tattoo, das ein unmalerisches Leben einrahmt
Kumpels, Dachse aus demselben großen Loch
In so einer Umgebung kann sogar die Todesursache umgeschrieben werden

Rennende Anspannung, auf leisen Sohlen
Das Herz rast, ich häng die Bullen ab
Geklaute Instantnudeln füllten den Magen
Aus einem Leben ohne Kleingeld geht es an die Spitze (an die Spitze)
Aufgebrochene Automaten, zusammengekratztes Geld
Es musste so kommen, keine an den Haaren herbeigezogene Geschichte
Kawasaki Südseite, Industriegebiet, Stadt der Handwerker
Ihr lauft auf den Straßen, die wir gepflastert haben

Jeden Einzelnen treffe ich mit einem Kopfschuss
Habe Hohn und Druck abgeschüttelt
Als ich anfing, ein unbekannter Vorgruppe
Ein Film, besser als jede erfundene Geschichte
Lebende Legende, stellt den Fokus scharf
Vom Bodensatz zum Multimillionär
Kronen in der Uhr und auf dem Kopf
Der Thron am Ende des dornigen Weges

Nicht vom Arbeitsamt, sondern
Von der Polizei kommt die verdeckte Ermittlung
Am Ziel will ich ein sauberes weißes Band durchschneiden
Kein gelbes Absperrband, ich breche aus
Gesetz oder Päckchen, verticken oder verurteilt werden
Ich träumte vom Reichtum, Wüste oder Paradies
Begegnung mitten in der Nacht in einem engen Park
Abschied bei einem riesigen Konzert, von dem wir träumten

Ein seltsamer Anblick, der die Geschichte verändert
Wertvolle Augen, die den Auslöser drückten
Wenn ich ging, erntete ich verächtliche Blicke
Aber durch Rap erlangte ich das Bürgerrecht der Stadt, yeah
Bei Konzerten bin ich erkältet
Tickets ausverkauft, die Plätze sind voll
Wie ein Virus verbreite ich meine Reime
Und habe meine DNA im ganzen Land verteilt

Jeden Einzelnen treffe ich mit einem Kopfschuss
Habe Hohn und Druck abgeschüttelt
Als ich anfing, ein unbekannter Vorgruppe
Ein Film, besser als jede erfundene Geschichte
Lebende Legende, stellt den Fokus scharf
Vom Bodensatz zum Multimillionär
Kronen in der Uhr und auf dem Kopf
Der Thron am Ende des dornigen Weges

Diesen Körper habe ich dieser Kultur gewidmet
Wir werden groß im Lehrbuch der Szene stehen
Meine Kumpels und meine Seele verkaufe ich nicht
Auch wenn wir noch so erfolgreich sind
Denen, die verschwunden sind, jage ich nicht hinterher
Unvergänglicher Schmerz, geteilt mit Brüdern
Ich gebe nicht auf, die Verantwortung ist groß
Das Tattoo, das in mein Herz gestochen ist, ist Mob Life

Falsche Freunde (brauche ich nicht, Schlampe), kranke Stadt (yeah) Tokio
Wäre ich hier, würde ich wohl runterspringen
Stickig (Kawasaki Süd), BHG (los), Treffpunkt
Ich habe meinen Platz gefunden
Hin mit dem Zug, zurück im Luxuswagen
Von Schwarzfahren auf der Tokaido-Linie zum Bentayga
Eine Formation, die niemand zerstören kann
Unmöglich oder möglich, lass es uns jetzt beweisen, yeah

Jeden Einzelnen treffe ich mit einem Kopfschuss
Habe Hohn und Druck abgeschüttelt
Als ich anfing, ein unbekannter Vorgruppe
Ein Film, besser als jede erfundene Geschichte
Lebende Legende, stellt den Fokus scharf
Vom Bodensatz zum Multimillionär
Kronen in der Uhr und auf dem Kopf
Der Thron am Ende des dornigen Weges