Текст и перевод песни BADBOK - Одного разу в космосі

Одного разу в космосі

Все почалося тоді, коли летів у космосі
Підлетів на космомийку, шоб политись осмосом
Просто всі чекають кораблів чистеньких хостеси
І моя принцеса серед них не може простити
Коли мій корабель грязний я ж лечу з альфацентаври
Її кохати буду страсно я під арфу Алькентаврів
Але то буде пізніше, зараз черга, паркінг Маврів
Кораблів зібралась хмара, жарко, дуну я під Марлі
Хто придумав будувати космомийку тут?
Збоку зірка, жарко срака, я на макс врубив кандюк
І скрутив великий джоінт, дим спустив у люк
Люк Скайвокер клад пробив
Я джо скурив зловив накрут
Дивлюсь спереду корабель
Сидять там людо-краби
І восьмим оком хмуро
На мене палить кадр
Вже повертає п'яте
А чуйка каже: трабл
Я відвертаюсь у бік
Тіпа втикаю в хаббл
Холодно чогось трясе якось понуро скулився
Ніби дід старий горбатий думаю вони у курсі
Тупо викупили всьо, я дивлюсь на ресурси
Із ресурсами все ок, на них, ті повернулись
Дивляться мені у очі, махають щупальця
Думаю, ну ок, рібята хочуть доїбатися
Але так гребе, а голові пустищьна путаниця
Чешуйка з лиця в мене чухається
Біля крісла оця десь лежить палиця
Я так називаю посох лазерний бля мультифазовий,
На раз наказував я ним усяких плазунів
А краби ті вилазити зібрались
Адідазери вдівають, шоб літати в просторі
Ну просто блін дасада
Уу, я нічо не помню
Иу, ше й шей малишка дзвонить
Ноу, ті штріхи на зовні
Йоу, кажуть
Шо ти гониш
Ти ж той репер шо читав про наріків у космосі!
Просто всі в нас люблять реп твій на планеті Копстосі
Ти просто псіх, ти валиш всіх
Найкращий, блін, в всесвіті
То Скіті, я Спіті
Залітай якось до нас у дім
Вїбемо в нас там соточку
Давай замутим фоточку
Ставайте біля форточки
Юфонами защьолкайте
В процесі того дійства побачили нас щьонкайти
І драблери, в скафандрах водних, гунгани і стакболонди
Оточили мій корабль, а я став голодним, бля
Апетит пропав коли пристав болотник, бля
Потім пара вукі, аар'аа, бітхи, люди, ботани
Космо гала, сукі, кваріанки, люті крогани
Знов дзвінок малої, піднімаю
Каже
Де ти бля?
Тут вже всі зібрались, я ж просила, мені ж треба для
Дослідів людей з землі, вони ж там блін відкинуться
В багажниму відділенні, ти їсти їм підкинув хоть?
А шо за інтонації?! Ти шо, пітон, накурений?
Прекрасно, каже "ґраціас"
І збила, блін, надулася
Знов дзвоню кажу я лечу
Все буде в порядку
Ти, кицюнь, не парся
Є й для тебе сладке
Я тобі забрав закладку
Корабель тоді запацькав
Ну не треба, блять, нападків
Зараз куплю людям хавку
Ти не злися моя лапка
Там одна маленька хапка
Люк пробив, то не авганка
Пачті нічо, маленький грам там
Я скурив його із бланта
Легко торкнуло, ти як там?
Я тобі би дав по гландах
Ти моя маленька лярва

Однажды в космосе

Всё началось тогда, когда летел я в космосе,
Подлетел на космомойку, чтоб помыться осмосом.
Просто все ждут кораблей чистеньких, хостес,
И моя принцесса среди них не может простить,
Когда мой корабль грязный. Я ж лечу с Альфа Центавра.
Её любить буду страстно я, под арфу алькентавров.
Но то будет позже, сейчас очередь, паркинг мавров.
Кораблей собралась хмара, жарко, дую я под Марли.
Кто придумал строить космомойку тут?
Сбоку звезда, жарко, жопа горит, я на макс врубил кондиционер
И скрутил большой джоинт, дым спустил в люк.
Люк Скайуокер клад пробил.
Я джо скурил, словил накур.
Гляжу, спереди корабль,
Сидят там людо-крабы
И восьмым оком хмуро
На меня пялится кадр.
Уже поворачивает пятое,
А чуйка говорит: трабл.
Я отворачиваюсь вбок,
Типа втыкаю в Хаббл.
Холодно чего-то, трясёт как-то, понуро ссутулился.
Словно дед старый, горбатый, думаю, они в курсе.
Тупо выкупили всё, я смотрю на ресурсы.
С ресурсами всё ок, на них те повернулись,
Смотрят мне в глаза, машут клешнями.
Думаю, ну ок, ребята хотят подраться.
Но так чешу, а в голове пустынная путаница.
Чешуйка с лица у меня чешется.
Возле кресла вон та где-то лежит палица.
Я так называю посох лазерный, блин, многофазовый.
На раз наказывал я им всяких тварей.
А крабы те вылазить собрались.
Адидазеры надевают, чтоб летать в космосе.
Ну просто, блин, досада!
Уу, я ничего не помню.
Иу, ше й шей, малышка звонит.
Ноу, те штрихи снаружи...
Йоу, говорят,
Что ты гонишь.
Ты ж тот рэпер, что читал про нариков в космосе!
Просто все у нас любят рэп твой на планете Копстос!
Ты просто псих, ты валишь всех,
Лучший, блин, во вселенной!
Это Скити, я Спити.
Залетай как-нибудь к нам в дом,
Вьебем у нас там соточку,
Давай замутим фотку.
Вставайте у форточки,
Юфонами щёлкните.
В процессе сего действа увидели нас шлёнгайты
И драблеры в скафандрах водных, гунганы и стакболонды.
Окружили мой корабль, а я проголодался, блин.
Аппетит пропал, когда пристал болотник, блин.
Потом пара вуки, аар'аа, битхи, люди, ботаны.
Космо тусовка, сучки, кварианки, лютые кроганы.
Снова звонок малой, поднимаю.
Говорит:
"Ты где, блин?"
"Тут уже все собрались. Я ж просила, мне ж нужно для
исследований людей с Земли, они ж там, блин, офигеют.
В багажном отделении ты еду им подкинул хоть?"
"А что за интонации?! Ты что, питон, накуренный?"
"Прекрасно", - говорит, - "грациас", -
и бросила трубку, блин, надулась.
Снова звоню, говорю: "Я лечу,
всё будет в порядке.
Ты, кисунь, не парься,
есть и для тебя сладенькое.
Я тебе захватил закладку.
Корабль тогда запачкал.
Ну не надо, блин, нападок.
Сейчас куплю людям шаурму.
Ты не злись, моя лапка,
там одна маленькая хапка.
Люк пробил, это не афганка.
Почти ничего, маленький грамм там.
Я скурил его с блантом.
Легко торкнуло, ты как там?"
Я бы тебе дал по гландам,
ты моя маленькая ларва".