BADBOK - Портвейн - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BADBOK - Портвейн




Портвейн
Porto
В мене є портфель
J'ai un porte-documents
У портфелі є портвейн
Dans mon porte-documents, il y a du porto
Йду до неї ніби фельдшер
Je vais te voir comme un infirmier
Забезпечен файний вечір
Je te garantis une soirée sympa
Очі ніби кетчуп-лечо
Tes yeux sont comme du ketchup-lécho
В ліфті штин як в печі сеча
Dans l'ascenseur, j'ai l'impression que mon urine brûle
У кишені два гандона
J'ai deux capotes dans ma poche
Фантік, п'ятка, різні речі
Un fantick, un talon, des choses différentes
Кажу їй: привіт, здарова
Je te dis : salut, bonjour
Шо там нового у дома?
Quoi de neuf à la maison ?
Як сама ти? Як здорова?
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
По очах я бачу втому
Je vois de la fatigue dans tes yeux
Трохи випили і розкрепостилися
On a bu un peu et on s'est détendus
П'ятку випалив, вона в очі дивилася
J'ai fumé un talon, tu me regardais dans les yeux
Вона як чудо вилася, цілую її вилиці
Tu es comme un miracle, je t'embrasse sur les joues
Та бачу сльози на лиці, малишечка загналася
Mais je vois des larmes sur ton visage, mon petit ange est angoissé
В чому справа?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
В чому, киць, а?
Qu'est-ce que c'est, ma petite chatte ?
В чому справа? (Чо?)
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Quoi ?)
В чому справа?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
В чому, киць, ну?
Qu'est-ce que c'est, ma petite chatte ?
В чому справа? (Ну)
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Eh bien)
В чому справа?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
В чому, киць, а?
Qu'est-ce que c'est, ma petite chatte ?
В чому справа? (Киць)
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Chatte)
В чому справа?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
В чому, киць, а?
Qu'est-ce que c'est, ma petite chatte ?
В чому справа? (Аи)
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Ai)
Вона його любила, мм
Elle l'aimait, mm
Його любила (Сильно)
Elle l'aimait (Fortement)
Вона його любила, ха
Elle l'aimait, ha
Його любила (Сильно)
Elle l'aimait (Fortement)
Вона його любила, гм (Любила, любила)
Elle l'aimait, hm (Elle l'aimait, elle l'aimait)
Його любила (Любила сильно)
Elle l'aimait (Elle l'aimait fortement)
Вона його любила, гм (Любила, ааа)
Elle l'aimait, hm (Elle l'aimait, aaa)
Його любила
Elle l'aimait
А він її не любив
Mais il ne l'aimait pas
А подружки кажуть "бик"
Et ses amies disent "taureau"
А вона "Якби-якби"
Et elle "Si seulement"
Хотіла мати з ним "Ми"
Elle voulait être "Nous" avec lui
Полежали в ліжку
On s'est allongés au lit
Дуже зручно
Très confortable
Гладив її кішку
Je caressais son chat
Мурчить гучно
Il ronronne fort
Спить малишка міцно
Mon petit ange dort profondément
Забираю ручку
Je prends mon sac
І іду на кухню
Et je vais dans la cuisine
Бачу там (Хмм)
Je vois (Hm)
Файна мікрохвильовка
Un joli four à micro-ondes
Мені би до дому таку
J'aimerais en avoir un comme ça chez moi
Тихо й дуже ловко
Silencieusement et très habilement
Витягаю із розетки
Je le débranche
І на ципах я вихожу в неї з хати (Чшшш)
Et je sors de chez toi sur la pointe des pieds (Chhh)
В мене є портфель
J'ai un porte-documents
Йду під ранок
Je pars au petit matin
У портфелі є портвейн
Dans mon porte-documents, il y a du porto
Ше пів банки
Encore la moitié de la bouteille
Також руки дуже ловкі
Mes mains sont aussi très habiles
Файний настрій
Bonne humeur
У руках мікрохвильовка, уу
J'ai un four à micro-ondes dans les mains, ou
Я іду до дому іду до дому)
Je rentre chez moi (Je rentre chez moi)
Гріти макарони (Макарони)
Réchauffer des pâtes (Pâtes)
Видаляю пару в Tinder (Всьо, па-па)
Je supprime quelques contacts sur Tinder (Tout, pa-pa)
І блокую номер телефону
Et je bloque ton numéro de téléphone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.