BADBOK - Смерть Гонгадзе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BADBOK - Смерть Гонгадзе




Смерть Гонгадзе
La mort de Gongadze
Діло було у двохтисячному році
C'était en 2000
Я заходжу в дім
J'entre dans la maison
Обйобаних як Едді Дін
Défoncé comme Eddie Dean
Вісім блядін я бачу
Je vois huit salopes
В наручниках і в рушниках
Menottées et enveloppées dans des serviettes
Бландінку ту мені!
Cette blonde, pour moi !
Була бандіткою чи ні?!
Était-elle une voyou ou pas ?
Базарь нахуй ти сука! (На!)
Parle, putain ! (Allez !)
Реве ведіть іншу блядюху
Amenez une autre salope, crie
Холодний ніби Ерідін
Froid comme Eredin
І модний ніби Лері Він
Et élégant comme Larry Wing
- Ти мусар! - каже сука
- Tu es un flic !- dit la salope
Я її в'їбав с каліна в пузо!
Je l'ai baisée avec une kalachnikov dans le ventre !
Я не лузер бути мусаром
Je ne suis pas un loser pour être un flic
Сука, я з е$#@₴у
Putain, je suis du e$#@₴у
Тому якшо захочу
Donc, si j'ai envie
Я тебе бля виїбу і вб'ю!
Je te baise et je te tue !
І ніхто про то не напише
Et personne n'écrira sur ça
Тебе не спасе ні одна криша!
Aucun toit ne te sauvera !
Будь тиха, як миша
Sois calme, comme une souris
Я бистро, ти слишиш?
J'ai le contrôle, tu comprends ?
Вже в нас твій сутєр
Ton sous-sol est déjà à nous
Мій настрій супер
Je suis de bonne humeur
Не порти його сука
Ne le gâches pas, salope
І недай Бог відчую твій зуб!
Et Dieu t'en préserve, que je sente tes dents !
Бринь хтось пише
Quelqu'un sonne
На пейджер
Sur le pager
Не сци ше!
Ne panique pas encore !
Убити? Ґонґадзе?
Tuer ? Gongadze ?
Наказ президента?
Ordre du président ?
Ну ок, харашо
Ok, très bien
І чого не відчуваю я з середини твоїх бля щок?
Et pourquoi je ne sens pas tes joues de salope de l'intérieur ?
О, харашо, маладєц, єщьо
Oh, bien, bravo, encore
Я виїхав на трасу
J'ai quitté la route
Броньований оазік
Oasis blindée
І з хромованими колєсами
Et avec des jantes chromées
Увєрєн ніби на белезі
Confiants comme à Belez
Та сука у багажніку
La salope dans le coffre
Багато чула
A beaucoup entendu
Мертва сука
Morte, la salope
Вже не буде руки пихати
Elle ne pourra plus se cacher la main
І вуха де ненада
Et les oreilles il ne faut pas
Бляді йобані
Des putes folles
Взяв я мусарів під' їхав бля під хату
J'ai pris les flics, je suis arrivé à la maison
Два дяді повні
Deux mecs bourrés
Будуть в багажнік того штріха пихати
Ils vont mettre ce mec dans le coffre
По трасі гоним
On fonce sur la route
Пропускаєм тільки депутатів де нада
On laisse passer les députés il faut
Ми бля піздаті рібята
On est des connards, nous
А тобі бля пізда тіп
Et toi, salope, tu es foutue
Бий гада!
Frappe ce salaud !
В тебе шансів нема втікати в ліс
Tu n'as aucune chance de t'échapper dans la forêt
Маленьке падло
Petite saleté
Ти не думав і сам куда ти вліз
Tu n'as pas pensé tu mettais les pieds
Тримай за патла
Tiens-le par les cheveux
Не посадять бля нас не будь тупіцай
On ne nous mettra pas en prison, ne sois pas stupide
Ми убійци
On est des assassins
І за спиною у нас бля каралі
Et derrière nous, il y a des patrons
Хтось дохуя індивід
Quelqu'un est un sacré individu
Ми приїдем буде інвалід
On arrive, il sera handicapé
Давайте біту буду бити
On prend la batte, on va le frapper
До поки не вийде піт
Jusqu'à ce que la sueur coule
Тримайте ніж рібята, ріжте
Tenez le couteau, les gars, coupez
Закінчимо вже цей двіж
On arrête ce bordel
Нога на шиї ти паршивець
Le pied sur le cou, tu es un sale type
Не бійся башку пришиють
N'aie pas peur, on lui remettra sa tête
Як знайдуть
S'ils la trouvent
А ми ідемо в путь
Et on continue notre route
День був довгий
La journée a été longue
Їдем дуть
On y va
Держава вам лобстер
L'État vous offrira un homard
Поставить і джакузі
Et un jacuzzi
Хлопці нуже!
Les gars, c'est bon !
З ким мені бухати сьогодні
Avec qui est-ce que je bois aujourd'hui
Якшо не звами?
Si ce n'est pas avec vous ?
Голодні?
Vous avez faim ?
Попрацювали ви плотнокопали ями
Vous avez bien travaillé, vous avez creusé des trous
Вам треба бля змити плями
Il faut que vous fassiez disparaître ces taches
В пакетах отих пів ляма
Dans ces sacs, il y a un demi-million
Піздєц я накрив паляну
Je me suis payé un bon festin
В сталічному рестарані
Dans un restaurant de la capitale
З палічними вас не візьмуть
Ils ne vous prendront pas avec votre attitude
Не сціть все буде атлічна
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien
До поки ви будете мовчати рібята
Tant que vous resterez calmes, les gars





Авторы: Carter Britz, Ruslan Bokalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.