BADBOK - Я легенда - перевод текста песни на французский

Я легенда - BADBOKперевод на французский




Я легенда
Je suis une légende
Мрачно по місту іду
Je marche dans la ville sombre
Смачно б поїсти пізду!
J'aimerais tellement manger ta chatte!
Ніби для кісочки віскас
Comme du Whiskas pour un chat
Як сука кістку гризу
Comme une chienne rongeant un os
Діти ням-ням кукурудзу
Les enfants grignotent du maïs
Я їм дітей і козу
Je mange des enfants et des chèvres
Зубами впиваючись пузо
Je m'enfonce dans le ventre avec mes dents
Кров нагадала кінзу
Le sang a le goût de coriandre
Я їбанутий мутант
Je suis un mutant fou
Перший розумний зомбак
Le premier zombie intelligent
Чужий серед ваших і наших
Un étranger parmi vous et les nôtres
Нашось їбашить чердак
Quelque chose frappe mon grenier
Для зомбіків тих всіх я зверхній!
Je suis supérieur à tous ces zombies!
А людям я монстр, ще б пак!
Et pour les humains, je suis un monstre, bien sûr!
У кріслі сиджу як на троні
Je suis assis dans un fauteuil comme sur un trône
І мозок черпаю в черпак
Et je prends du cerveau dans une louche
У світі я тупо один
Je suis seul au monde
Кладу її дупу сюди
Je mets son cul ici
Та їжа ніколи не зможе
Cette nourriture ne pourra jamais
Поняти повара, похуй!
Comprendre le cuisinier, peu importe!
Ріжу смаколик обвожу ножиком брови і щоки
Je coupe les délices, je fais passer le couteau sur les sourcils et les joues
Соком залитий весь ротик
Toute ma bouche est recouverte de jus
Булькає трохи ше поки
Ça bouillonne un peu encore
Її крик був для мене бальзам
Son cri était du baume pour moi
Язик був на смак як фазан
Sa langue avait le goût de faisan
А груди пізда імпазантні
Et ses seins, putain, impressionnants
На них я насипав сезам
J'ai saupoudré du sésame dessus
Дають очі вихід сльозам
Ses yeux laissent échapper des larmes
За вікнами сихів, гроза
Par les fenêtres, Sykhiv, l'orage
Давно вже не дихав я димом
Je n'ai pas respiré de fumée depuis longtemps
Дивно я дивлюсь, шо
C'est étrange, je regarde
За вікном зібралась талпа
Une foule s'est rassemblée devant la fenêtre
Ті зомбі признали царя?
Ces zombies ont reconnu leur roi?
Я радий вихожу
Je suis heureux de sortir
Я зможу
Je peux
З хаоса зроблю атряд
Faire un détachement du chaos
Стратегії снились у сні
Des stratégies me sont apparues en rêve
Йде праведний зомбі парад
Le défilé de zombies justes est en marche
Ми зловим живих всіх і в ряд
Nous tuons tous les vivants avec malice et en rang
Сирі всі ті люди пісні!
Tous ces humains sont des chansons crues!
Ми зробим живий комбінат
Nous allons créer une usine vivante
Кінцівки людей в кіп'яток
Des membres humains dans de l'eau bouillante
Із травами, на тобі брат!
Avec des herbes, voilà pour toi, frère!
Я викотив стіл з брами в блок
J'ai sorti une table du portail en bloc
А ногу посмажив фрітюрі
Et j'ai fait frire une jambe dans la friteuse
Звивалася ніби хробак!
Elle se tordait comme un ver!
Вона ше жива хоть внатурі
Elle est encore vivante, même si elle est dans la nature
Чверть мозку я виїв і смак
J'ai mangé un quart de cerveau et le goût
Просто белісімо!
C'est tout simplement délicieux!
Гості поїсти сідайте
Les invités, venez manger
Бравісімо мому таланту!
Bravo à mon talent!
Тост із кровісімо, мозкозавісімі
Un toast avec du sangissimo, dépendants du cerveau
Давайте поїсімо всіх елегантно!
Mangeons tout le monde avec élégance!
Накинув на стіл я прибори, але бля
J'ai mis des couverts sur la table, mais putain
Накинулись зомбі зубами як завжди
Les zombies se sont jetés sur la nourriture avec leurs dents, comme d'habitude
Їдять ту людину, ну ладно то ж зомбі
Ils mangent cette femme, bon, c'est un zombie
Хтось мордою вп'явся їй гланди
Quelqu'un a enfoncé son visage dans ses amygdales
Зробили це тіло потворним і палять на мене
Ils ont rendu ce corps monstrueux et ils me tirent dessus
Я жажду побачив в очах їх
J'ai vu la soif dans leurs yeux
І правда льоданою водою облила
Et la vérité m'a aspergé d'eau glacée
Залила моє серце кров'ю
Elle a inondé mon cœur de sang
Їм похуй мій розум і кулінарні таланти
Ils se fichent de mon intelligence et de mes talents culinaires
Їм похуй їм крові дай м'яса із ранки моєї
Ils se fichent, donne-leur du sang, donne-leur de la viande de mon matin
Підходять до мене
Ils s'approchent de moi
Задкую
Je recule
Вони за спиною
Ils sont derrière moi
І хтось бля зубами уп'явся у шию мені! (Чік)
Et quelqu'un, putain, m'a mordu au cou avec ses dents! (Chic)
Горіти вам всім тупорилі бля зомбі паршиві в вогні
Que vous brûliez tous, putains de zombies stupides, dans le feu
(Звук вибуху гранати)
(Son d'une grenade qui explose)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.